1
00:01:03,865 --> 00:01:05,132
♪ ආහ් ♪

2
00:01:05,265 --> 00:01:07,100
♪ එයට කැමතියි, ආදරය කරන්න,
ඒක තියෙන්න ඕන ♪

3
00:01:07,200 --> 00:01:09,169
♪ ඇඟිලි දෙකක් ඉහළට,
ඔව්, එය ස්වයංක්‍රීයයි ♪

4
00:01:09,303 --> 00:01:11,171
♪ ඔබ එන සෑම විටම
මා වටා, හිරු බබළයි ♪

5
00:01:11,305 --> 00:01:12,941
♪ හැමදාම මම අවදි වෙනවා ♪

6
00:01:13,041 --> 00:01:14,174
-♪ ඔව්, මම සිනාසෙමි ♪
-♪ උහ්-හුහ් ♪

7
00:01:14,274 --> 00:01:15,610
♪ ඔව්, අපි ඒක කරගෙන යනවා... ♪

8
00:01:15,710 --> 00:01:18,913
ආ, ඒ මූණ දිහා බලන්න.

9
00:01:18,980 --> 00:01:20,515
ඔයාට කරදරයක් වෙයි.

10
00:01:20,615 --> 00:01:25,019
චූටි බබා,
මට ඔයාව කන්න පුළුවන්.

11
00:01:25,152 --> 00:01:26,821
♪ ආයුබෝවන් කියන්න ♪

12
00:01:26,921 --> 00:01:29,089
♪ Oh-na-na, oh-na-na... ♪

13
00:01:29,189 --> 00:01:31,960
දැන් ඔවුන්ට අවශ්‍ය සියල්ල
සෙල්ලම් කිරීමට කෙනෙක් වේ.

14
00:01:32,125 --> 00:01:33,828
♪ බා, බා-ඩා,
ba, ba, ba, ba-da ♪

15
00:01:33,928 --> 00:01:35,897
♪ ආයුබෝවන් කියන්න. ♪

16
00:01:43,037 --> 00:01:44,639
වාව්, ගිගි ආච්චි.

17
00:01:44,739 --> 00:01:46,641
එය කිටී බෝනික්කන් නිවසකි.

18
00:01:46,741 --> 00:01:48,442
එය පුදුම සහගතයි.

19
00:01:48,509 --> 00:01:51,411
ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා
ඊටත් වඩා පුදුමයි, ගැබී?

20
00:01:51,478 --> 00:01:53,246
එය ඔබ සඳහා ය.

21
00:01:58,285 --> 00:02:00,622
ඒ වගේම ඇතුලේ පූස් පැටියෙක් ඉන්නවා.

22
00:02:00,722 --> 00:02:01,889
ඔව්, මගේ ආදරය.

23
00:02:02,023 --> 00:02:04,224
ඇයි ඔබ ඇයව නම් නොකරන්නේ?

24
00:02:05,459 --> 00:02:06,594
හ්ම්.

25
00:02:06,661 --> 00:02:09,797
මම ඔබට ළදරු පෙට්ටිය ලෙස නම් කරමි.

26
00:02:10,632 --> 00:02:12,834
අපි ළඟට යනවා

27
00:02:12,934 --> 00:02:15,268
බොහෝ අපූරුයි
එකට වික්‍රමාන්විත.

28
00:02:18,271 --> 00:02:20,708
ජිජී ආච්චි, අපි සෙල්ලම් කරමුද?
අපිට පුලුවන්ද?

29
00:02:20,842 --> 00:02:22,877
ඇත්ත වශයෙන්.

30
00:02:22,977 --> 00:02:25,212
නමුත් ඔබට මේවා අවශ්‍ය වනු ඇත.

31
00:02:28,683 --> 00:02:30,885
♪ ඔබේ වම් පසින් පොකුරක්

32
00:02:30,952 --> 00:02:32,920
♪ මගේ වම් පසින් කිනිතුල්ලක් ♪

33
00:02:33,054 --> 00:02:34,889
♪ පින්ච් කරන්න, ඔබේ දකුණු පසින් ඇණ ගසන්න

34
00:02:34,922 --> 00:02:36,658
♪ පින්ච් කරන්න, මගේ දකුණු පැත්තේ ඇණ ගසන්න

35
00:02:36,724 --> 00:02:40,828
♪ පැන්ඩිගේ අතින් අල්ලන්න
තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න. ♪

36
00:02:47,167 --> 00:02:49,103
♪ Meow, meow, meow ♪

37
00:02:49,169 --> 00:02:51,639
♪ Meow, meow, meow,
meow, meow ♪

38
00:02:51,773 --> 00:02:54,008
♪ Meow, meow, meow ♪

39
00:02:54,108 --> 00:02:57,411
♪ Meow, meow, meow,
meow, meow, meow, meow. ♪

40
00:03:00,581 --> 00:03:01,716
ඔහ්, හායි.

41
00:03:01,816 --> 00:03:03,151
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.

42
00:03:03,250 --> 00:03:05,920
මොකද අද
එවැනි උද්යෝගිමත් දවසක්.

43
00:03:06,054 --> 00:03:07,622
මම ගමනක් යනවා
සතිය ගත කිරීමට

44
00:03:07,722 --> 00:03:09,824
මම කැමතිම කෙනෙක් එක්ක
මුළු ලෝකයේම.

45
00:03:09,891 --> 00:03:11,224
අහ්-ඔහ්.
- මගේ ආච්චි.

46
00:03:11,324 --> 00:03:12,827
මම ඇයව හඳුන්වන්නේ Gigi කියාය.

47
00:03:12,927 --> 00:03:16,263
ඇය ජීවත් වන්නේ පුදුමාකාර ස්ථානයක ය
Cat Francisco කියලා.

48
00:03:16,363 --> 00:03:17,665
ඔහ්, නැහැ!

49
00:03:19,033 --> 00:03:20,400
-හ්ම්.
-ව්ව්.

50
00:03:21,169 --> 00:03:23,705
හේයි, කේක්. මොකද වෙන්නේ යාලුවනේ?

51
00:03:23,805 --> 00:03:25,740
මම ගිගිට කේක් එකක් හදනවා.

52
00:03:25,840 --> 00:03:27,608
මම ඒක හොඳට පිච්චුවා.

53
00:03:27,709 --> 00:03:28,843
ඔහ්! සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

54
00:03:28,943 --> 00:03:30,545
ඔහ්! මට එය තේරුණා!

55
00:03:31,546 --> 00:03:33,147
ජී, ස්තූතියි.

56
00:03:33,246 --> 00:03:34,982
කේක්, ඒක එළියට දාන්න එපා.

57
00:03:35,083 --> 00:03:36,117
මම ඒක කන්නම්.

58
00:03:36,216 --> 00:03:38,452
ඔහ්, වෙව්ලන්න, වෙව්ලන්න!

59
00:03:38,553 --> 00:03:39,787
හ්ම්.

60
00:03:39,887 --> 00:03:42,090
මම එතනට ගියොත් හොඳයි
සහ ගැබි බළලුන් පරීක්ෂා කරන්න.

61
00:03:43,356 --> 00:03:45,693
එය කුඩා වීමට කාලයයි.

62
00:03:45,793 --> 00:03:48,295
♪ මගේ වම් පැත්තේ කිනිතුල්ලක්,
මගේ දකුණු පසින් ඇණ ගසන්න ♪

63
00:03:48,395 --> 00:03:51,231
♪ පැන්ඩිගේ අතින් අල්ලන්න
සහ තදින් අල්ලා ගන්න! ♪

64
00:03:55,870 --> 00:03:57,605
වැළඳගැනීමේ ප්‍රහාරය!

65
00:03:57,705 --> 00:03:59,607
♪ එය අලුත් දවසක් ♪

66
00:03:59,707 --> 00:04:01,341
♪ මම ගොඩක් සතුටුයි ♪

67
00:04:01,441 --> 00:04:03,644
♪ ඉර පායනවා ♪

68
00:04:03,778 --> 00:04:05,213
♪ අවට ♪

69
00:04:05,278 --> 00:04:07,782
♪ නව වික්‍රමය ♪

70
00:04:07,882 --> 00:04:09,382
♪ මියෝව් ♪ කිරීමට කාලයයි

71
00:04:09,416 --> 00:04:11,786
♪ මගේ හොඳම මිතුරන් පරීක්ෂා කරන්න ♪

72
00:04:11,919 --> 00:04:13,721
♪ ඔන්න අපි ගියා ♪

73
00:04:14,655 --> 00:04:16,389
♪ එන්න,
♪ ඔබේ දෙපා ඉහළට තබන්න

74
00:04:16,524 --> 00:04:18,291
♪ එන්න, ඔබේ දෙපා තබන්න
ඉහළට ♪

75
00:04:18,358 --> 00:04:21,195
♪ ඔබේ වලිගය සොලවන්න
වමේ සිට දකුණට ♪

76
00:04:21,294 --> 00:04:22,395
♪ වමේ සිට දකුණට ♪

77
00:04:22,530 --> 00:04:24,999
♪ අපි සෙල්ලම් කරන විට,
අපි ජීවයට එනවා ♪

78
00:04:25,032 --> 00:04:27,201
♪ දීප්තිමත් මැජික් සාද කාලය

79
00:04:27,334 --> 00:04:29,537
♪ ද ගැබි බළලුන්
ඇතුලේ ♪

80
00:04:29,637 --> 00:04:32,140
-♪ යමු ♪
-♪ දොරවල් අරින්න ♪

81
00:04:32,240 --> 00:04:33,508
එන්න. අපි යමු.

82
00:04:33,608 --> 00:04:36,110
♪ වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ඩොල්හවුස් ලෝකය ♪

83
00:04:36,177 --> 00:04:37,612
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

84
00:04:37,745 --> 00:04:40,114
♪ ඔබේ මිතුරන් අල්ලා ගන්න
සහ කරකැවිල්ලක් කරන්න ♪

85
00:04:40,214 --> 00:04:42,116
- කරකැවිල්ලක් කරන්න.
- Vroom! Vroom!

86
00:04:42,216 --> 00:04:45,153
♪ වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ඩොල්හවුස් ලෝකය ♪

87
00:04:45,253 --> 00:04:49,356
♪ එය ගැබිගේ ලෝකයයි,
Gabby's Dollhouse world ♪

88
00:04:49,456 --> 00:04:51,993
♪ Ooh-ooh, oh-ooh, ooh ♪

89
00:04:52,093 --> 00:04:53,795
- කවුද?
-ඉදිරියට එන්න!

90
00:04:53,861 --> 00:04:55,630
♪ Ooh-ooh, oh-ooh, ooh ♪

91
00:04:55,763 --> 00:04:57,899
-♪ ජනේලයෙන් පිටත බලන්න
- අපි යමු!

92
00:04:57,999 --> 00:04:59,867
♪ දීප්තිමත්ම දේදුන්න ♪

93
00:04:59,967 --> 00:05:01,803
♪ සහ විනෝද විස්මයන් ♪

94
00:05:03,938 --> 00:05:06,073
-♪ බය වෙන්න එපා ♪
- මොකක්ද බය?

95
00:05:06,240 --> 00:05:08,408
-♪ විනිවිදකයේ පහළට ගොස් ♪
- ඔහ්, ඒක. ඔව්.

96
00:05:08,543 --> 00:05:10,978
♪ පක්ෂයට එකතු වන්න

97
00:05:11,078 --> 00:05:12,146
අපොයි!

98
00:05:12,213 --> 00:05:13,446
ඕ ඇත්ත!

99
00:05:13,514 --> 00:05:15,315
♪ එන්න,
♪ ඔබේ දෙපා ඉහළට තබන්න

100
00:05:15,448 --> 00:05:17,350
♪ එන්න, ඔබේ දෙපා තබන්න
ඉහළට ♪

101
00:05:17,450 --> 00:05:20,154
♪ ඔබේ වලිගය සොලවන්න
වමේ සිට දකුණට ♪

102
00:05:20,254 --> 00:05:21,488
♪ වමේ සිට දකුණට ♪

103
00:05:21,589 --> 00:05:23,524
♪ අපි සෙල්ලම් කරන විට,
අපි ජීවයට එනවා ♪

104
00:05:23,624 --> 00:05:26,060
♪ Sparkle magic party time ♪

105
00:05:26,127 --> 00:05:27,728
♪ ද ගැබි බළලුන්
ඇතුලේ ♪

106
00:05:27,829 --> 00:05:30,463
-♪ යමු ♪
-♪ දොරවල් අරින්න ♪

107
00:05:30,565 --> 00:05:31,299
එන්න!

108
00:05:31,431 --> 00:05:32,767
♪ Ooh-ooh, oh-ooh, ooh ♪

109
00:05:32,834 --> 00:05:35,102
♪ වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ඩොල්හවුස් ලෝකය. ♪

110
00:05:40,675 --> 00:05:42,510
ඔයාලා හැමෝම එක්ක සෙල්ලම් කරනවා
ඩොල්හවුස් තුළ

111
00:05:42,610 --> 00:05:45,046
මගේ ප්රියතම දේ වේ
මුළු ලෝකයේම.

112
00:05:45,146 --> 00:05:48,883
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපිට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා
සදහටම සදහටම.

113
00:05:49,917 --> 00:05:51,185
මම පොරොන්දු වෙනවා.

114
00:05:51,285 --> 00:05:53,353
සදහටම සහ කවදාවත්.

115
00:05:53,420 --> 00:05:55,189
මට හැකි වීම ගැන මම සතුටු වෙමි ...

116
00:05:55,289 --> 00:05:57,357
අඬන්න!

117
00:05:58,926 --> 00:06:00,360
Meow, meow.

118
00:06:00,460 --> 00:06:01,729
ඒ ගිගි විය යුතුය.

119
00:06:01,829 --> 00:06:04,866
- මේක තමයි හොඳම!
- එන්න, හැමෝම.

120
00:06:05,633 --> 00:06:08,435
Meow, meow, meow.

121
00:06:15,109 --> 00:06:17,712
ගැබී, මම මෙතන.

122
00:06:17,812 --> 00:06:18,980
ඔහ්.

123
00:06:19,080 --> 00:06:20,781
හ්ම්.

124
00:06:21,649 --> 00:06:26,354
කොහෙද පුළුවන්
මගේ පුංචි ගැබිසිටා වේවිද?

125
00:06:26,453 --> 00:06:28,322
වැළඳගැනීමේ ප්‍රහාරය!

126
00:06:28,388 --> 00:06:30,992
ඔහ්!

127
00:06:31,092 --> 00:06:32,260
ඉන්න.

128
00:06:32,392 --> 00:06:34,095
ඔයා මොනවද කරලා තියෙන්නේ
මගේ ගැබි එක්ක?

129
00:06:34,195 --> 00:06:35,229
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

130
00:06:35,263 --> 00:06:36,697
ඔයා ගොඩක් වැඩී.

131
00:06:36,831 --> 00:06:39,166
කරුණාකර ඔබට නවත්වන්න පුළුවන්ද?
උස වැඩි වෙනවාද?

132
00:06:40,268 --> 00:06:42,904
දෙයියනේ මට මේක ගොඩක් මග හැරුණා.

133
00:06:43,004 --> 00:06:44,305
මමත් ජිජී.

134
00:06:44,404 --> 00:06:45,673
ඔයා සුදානම් ද?

135
00:06:45,773 --> 00:06:47,742
මම ආසාවෙන් බලන් හිටියා
මාස ගානක් මේ ගමනට.

136
00:06:47,842 --> 00:06:51,312
හොඳයි, මොකද මට තියෙනවා
අමතර විශේෂ ව්යාපෘතියක්

137
00:06:51,444 --> 00:06:54,382
මගේ යාත්‍රා කාමරයේ අපි එනතුරු බලා සිටිමි.

138
00:06:54,481 --> 00:06:55,783
- හොඳයි, එහෙනම් අපි යමු!
- ඔව්!

139
00:06:59,587 --> 00:07:01,756
♪ Cat Francisco, මෙන්න අපි ආවා. ♪

140
00:07:01,889 --> 00:07:04,125
බකල් අප්, ගැබි බළලුන්.
යන්න වෙලාව හරි.

141
00:07:04,158 --> 00:07:05,660
- හායි, ගිගී!
-Yay!

142
00:07:07,628 --> 00:07:10,932
ඔයාට එන්න ඕනද
අපිත් එක්ක Cat Francisco ටද?

143
00:07:11,032 --> 00:07:12,166
Cat-tastic.

144
00:07:12,233 --> 00:07:14,467
අපි ඒක කරමු.

145
00:07:16,170 --> 00:07:18,471
ගැබිසිටා,
අත්වැසුම් පෙට්ටියේ සිතියමක් තිබේ.

146
00:07:18,572 --> 00:07:20,908
- ඔබට නාවිකයා විය හැකිය.
- නියමයි!

147
00:07:20,975 --> 00:07:23,644
♪ මම මගේ හිස එළියට ගත්තා
සන්රූෆ්, මම පිපිරෙනවා ♪

148
00:07:23,711 --> 00:07:25,313
♪ අපේ ප්‍රියතම තනු ♪

149
00:07:25,413 --> 00:07:27,949
♪ මට ලැබුණේ එක දෙයයි
මගේ හිතේ ♪

150
00:07:28,015 --> 00:07:30,351
♪ ඔයා මාව හිර කළා
ඔබ ගැන සිතීම මත ♪

151
00:07:30,450 --> 00:07:31,585
♪ ඔයා මාව හදනවා
අලුත්ම හැඟීමක්... ♪

152
00:07:31,686 --> 00:07:34,021
- හේයි, ගිගී.
-ගැබී?

153
00:07:36,557 --> 00:07:38,592
♪ අයි, අයි, 405 උඩ පහළට ♪

154
00:07:38,726 --> 00:07:40,761
♪ පැය භාගයක් ප්‍රමාදයි,
අපි LA වේලාවට ♪

155
00:07:40,828 --> 00:07:42,363
♪ කෙල්ල, එන්න
ඔබ තවමත් පිටත නම් ♪

156
00:07:42,430 --> 00:07:43,898
♪ ඔබ VIP කෙනෙක්,
ඔබට එම පේළිය මඟ හැරිය හැක ♪

157
00:07:43,998 --> 00:07:46,167
♪ මගේ කසයෙන් ඉහළට අතහරින්න ♪

158
00:07:46,267 --> 00:07:48,336
♪ වාඩි වී සුවපහසු වන්න ♪

159
00:07:48,402 --> 00:07:50,071
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪

160
00:07:50,204 --> 00:07:52,406
♪ මට ඔලුව වැනුවා
හිරු එළියෙන් පිටත ♪

161
00:07:52,540 --> 00:07:53,941
♪ මම පිපිරෙනවා
අපගේ ප්‍රියතම නාද ♪

162
00:07:54,075 --> 00:07:56,010
♪ මට ලැබුණේ එක දෙයයි

163
00:07:56,143 --> 00:07:57,545
♪ මගේ හිතේ ♪

164
00:07:57,678 --> 00:07:59,613
♪ ඔයා මාව හිර කළා
ඔබ ගැන සිතීම මත ♪

165
00:07:59,680 --> 00:08:01,215
♪ ඔයා මාව හදනවා
අලුත්ම හැඟීමක් ♪

166
00:08:01,349 --> 00:08:02,783
♪ ඔබ ♪ වඩා වැඩියි

167
00:08:02,883 --> 00:08:04,352
♪ මගේ ඇස්වල හිරු එළියක් ♪

168
00:08:04,418 --> 00:08:05,586
<i>අනේ!</i>

169
00:08:05,686 --> 00:08:07,188
♪ මට ඔලුව වැනුවා
හිරු එළියෙන් පිටත ♪

170
00:08:07,288 --> 00:08:08,488
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪

171
00:08:08,556 --> 00:08:13,794
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්,
ඔහ්, ඕහ්-ඕහ්-ඕහ් ♪

172
00:08:13,894 --> 00:08:15,329
♪ La-da, la-da ♪

173
00:08:15,396 --> 00:08:16,931
♪ La, da-da-da-da ♪

174
00:08:17,098 --> 00:08:19,499
♪ La-da, la-da-di-da-da. ♪

175
00:08:23,971 --> 00:08:26,140
- කවුද?
-ම්ම්.

176
00:08:46,360 --> 00:08:48,796
මට දන්වන්න
ඔබ ගිගීගේ නිවස දකින විට.

177
00:09:02,109 --> 00:09:03,944
එය තිබේ!

178
00:09:05,479 --> 00:09:07,615
අපොයි.

179
00:09:09,016 --> 00:09:10,351
අපි මෙතන ඉන්නවා.

180
00:09:10,418 --> 00:09:12,453
ලැබෙන තෙක් බලා සිටිය නොහැක
ශිල්ප කාමරයට.

181
00:09:12,521 --> 00:09:14,188
හේයි, මම එනකම් ඉන්න.

182
00:09:14,321 --> 00:09:15,623
ඉදිරියට එන්න!

183
00:09:17,625 --> 00:09:19,093
-ව්ව්!
- ජීජී.

184
00:09:20,394 --> 00:09:21,530
අපි යමු.

185
00:09:21,629 --> 00:09:23,164
හේයි!

186
00:09:26,100 --> 00:09:29,236
මේ වෙන්න යන්නේ
හොඳම සතිය.

187
00:09:29,336 --> 00:09:30,704
ඔහ්, මිනිසා!

188
00:09:30,805 --> 00:09:32,673
අපි නටන්න යනවා
මුළු කාලයම.

189
00:09:32,773 --> 00:09:35,109
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇයට දිලිසෙනවා කියලා
සෑම තැනකම.

190
00:09:35,176 --> 00:09:36,444
හැමතැනම?

191
00:09:36,577 --> 00:09:39,113
හැමතැනම.

192
00:09:40,614 --> 00:09:42,316
මි.මී. ඒක තමයි.

193
00:09:42,383 --> 00:09:44,485
අපි එතනට ඇතුල් විය යුතුයි.

194
00:09:44,618 --> 00:09:46,220
හ්ම්.

195
00:10:12,913 --> 00:10:16,717
මි.මී. මට පේනවා ඔයා හොයාගෙන
අපේ පුංචි ව්‍යාපෘතිය.

196
00:10:17,485 --> 00:10:19,453
ඉන්න. අපිද...

197
00:10:19,554 --> 00:10:21,088
ඔබ දැන් වැඩෙමින්,

198
00:10:21,188 --> 00:10:26,293
සහ මම හිතුවා වෙලාව ඇති කියලා
අපි එකට යමක් ගොඩනඟමු.

199
00:10:27,261 --> 00:10:28,229
හරි හරී.

200
00:10:28,329 --> 00:10:29,797
ඔව්.

201
00:10:29,930 --> 00:10:31,098
-මම සුදානම්.
-ආහ්...

202
00:10:31,198 --> 00:10:32,601
සියල්ල හොඳ වෙලාවට, මගේ ආදරය.

203
00:10:32,733 --> 00:10:35,402
අපිට එහෙම නිර්මාණ කරන්න බෑ
හිස් බඩ මත මැජික්.

204
00:10:35,504 --> 00:10:37,271
මි.මී. ඔබ හරි.

205
00:10:37,404 --> 00:10:38,372
මට Gabby Cats අල්ලන්න යන්න දෙන්න,

206
00:10:38,507 --> 00:10:39,773
සහ මම ඔබව හමුවෙන්නම්
කුස්සියේ.

207
00:10:39,874 --> 00:10:41,342
හරි හරී.

208
00:10:43,110 --> 00:10:44,245
ඔහ්, උයන්න තියෙනවා.

209
00:10:44,378 --> 00:10:49,183
හරි, සමහරවිට මගක් තියෙන්න පුළුවන්
අපට මෙය වේගවත් කළ හැකිය.

210
00:10:49,283 --> 00:10:51,819
හ්ම්. හහ්.

211
00:10:51,886 --> 00:10:54,088
ආ...

212
00:10:54,188 --> 00:10:56,190
හ-චා.

213
00:10:59,293 --> 00:11:00,895
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

214
00:11:04,031 --> 00:11:05,634
ඩෝල්හවුස්!

215
00:11:05,733 --> 00:11:07,234
අපොයි නෑ.

216
00:11:11,739 --> 00:11:12,806
♪ උහ්, හහ්, උහ්-හුහ් ♪

217
00:11:12,907 --> 00:11:15,476
අපොයි! මම හිතන්නේ අපි ගමන් කරනවා!

218
00:11:17,678 --> 00:11:19,113
මම කිසිම වරදක් කරලා නැහැ.

219
00:11:19,213 --> 00:11:20,649
♪ උහ්, හහ්, උහ්-හුහ් ♪

220
00:11:20,748 --> 00:11:22,116
♪ හාදු මුහුණ, හාදු මුහුණ... ♪

221
00:11:22,183 --> 00:11:24,051
අම්මේ! අම්මේ!

222
00:11:24,151 --> 00:11:26,253
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්.

223
00:11:30,559 --> 00:11:32,393
හූ.

224
00:11:33,861 --> 00:11:35,296
ඔව්!

225
00:11:35,362 --> 00:11:37,164
♪ මට ඔයාව ඕනේ වගේ, බබා,
ඔබට මාව අවශ්‍ය නැද්ද... ♪

226
00:11:37,298 --> 00:11:40,334
අහ්, අපිට අමාරුවක් තියෙනවා
ක්ෂිතිජය මත.

227
00:11:43,605 --> 00:11:46,307
ඉන්න. ඉන්න.

228
00:11:47,274 --> 00:11:48,275
ඉන්න.

229
00:11:52,079 --> 00:11:53,180
ඉන්න.

230
00:11:53,280 --> 00:11:55,282
ඇවිදින්න meow.

231
00:11:55,382 --> 00:11:57,351
♪ ඔබ සූදානම්ද? හේතුව
මම එනවා ඔයාව ගන්න... ♪

232
00:12:01,855 --> 00:12:04,124
ඉන්න!

233
00:12:04,992 --> 00:12:07,294
♪ ඔව් ඔව්,
ඔව්, ඔව්, ඔව් ♪

234
00:12:07,428 --> 00:12:08,462
- එන්න!
- කවුද!

235
00:12:08,530 --> 00:12:11,700
♪ මම එන ගමන් ♪

236
00:12:11,832 --> 00:12:13,602
♪ ඉන්න, ඉන්න... ♪

237
00:12:13,702 --> 00:12:16,671
ගැබි! හැමෝම, වමට හේත්තු වෙන්න!

238
00:12:16,737 --> 00:12:18,839
අනිත් එක, Baby Box එක දාලා.

239
00:12:18,939 --> 00:12:21,108
මම අද ගොඩක් ඉගෙන ගන්නවා.

240
00:12:21,208 --> 00:12:22,544
කෙට්ටු... දැන්!

241
00:12:22,644 --> 00:12:23,944
හෙව්!

242
00:12:24,044 --> 00:12:25,879
♪ ඔයාට මාව එපා... ♪

243
00:12:25,946 --> 00:12:27,781
හරි! නියම වැඩක්, හැමෝම.

244
00:12:27,881 --> 00:12:29,883
ඔහ්... පඩිපෙළ.

245
00:12:29,950 --> 00:12:31,285
♪ මට දැන් ඔබව අවශ්‍යයි වගේ? ♪

246
00:12:31,385 --> 00:12:32,786
♪ හෙට නිදාගන්න,
ඒත් අද රෑට පිස්සු හැදෙයි ♪

247
00:12:34,556 --> 00:12:36,824
♪ ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ ♪

248
00:12:36,924 --> 00:12:40,861
♪ මාව හමුවෙන්න... ♪

249
00:12:44,532 --> 00:12:45,833
♪ උහ්, උහ්, උහ්-හහ්. ♪

250
00:12:58,412 --> 00:13:01,115
කිටී රේන්ජර් සිනහව පොප්.

251
00:13:02,116 --> 00:13:06,920
ස්මයිලි පොප්.
කිටී රේන්ජර් සිනහව පොප්.

252
00:13:08,922 --> 00:13:11,058
ආයුබෝවන් කොහොම ද.

253
00:13:13,994 --> 00:13:16,731
♪ M-m-m-meow-chicka-meow-meow,
මෙන්න ඇය දැන් ඇවිත් ♪

254
00:13:16,830 --> 00:13:19,333
♪ ඇගේ නියපොතු නොමැතිව කැරලි ගැසීම

255
00:13:19,433 --> 00:13:22,002
♪ La-la-la-la-la-la-la... ♪

256
00:13:23,037 --> 00:13:24,371
මර්ලීන්.

257
00:13:24,471 --> 00:13:26,307
අම්මි ඉක්මනට ඒවි.

258
00:13:30,512 --> 00:13:33,548
♪ මම අපරාධකාරයෙක් ♪

259
00:13:34,649 --> 00:13:36,050
ඒ කවුද?

260
00:13:36,150 --> 00:13:37,851
පාරෙන් ඉවත් වන්න!

261
00:13:39,587 --> 00:13:42,056
මගේ, මගේ.

262
00:13:42,890 --> 00:13:45,492
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ඇයට තියෙනවා
භයානක දිගු නියපොතු.

263
00:13:45,593 --> 00:13:47,194
"අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?"

264
00:13:47,227 --> 00:13:50,497
වේරා මිනිසකු ලෙස හඬ නඟා පුදුම විය
වීදියේදී ඇයට කෑගැසුවා.

265
00:13:50,598 --> 00:13:52,032
සිරාවටම නෝනා,

266
00:13:52,099 --> 00:13:53,768
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

267
00:13:53,867 --> 00:13:55,770
ඇය අපි ළඟට එනවා.

268
00:13:55,869 --> 00:13:57,371
♪ La-la-la-la-la-la-la ♪

269
00:13:57,471 --> 00:14:00,240
♪ La-la-la-la-la-la-la ♪

270
00:14:00,307 --> 00:14:01,643
ඔහ්, නැහැ!

271
00:14:01,710 --> 00:14:05,012
ඔහ්, ඇයට එය තිබේ
meow-chicka-meow-meow.

272
00:14:08,015 --> 00:14:10,351
බලන්න මේ ශිල්පය දිහා.

273
00:14:10,451 --> 00:14:13,655
විස්තර මත විස්තර.

274
00:14:17,324 --> 00:14:18,727
ඔහ්!

275
00:14:18,827 --> 00:14:21,962
චිත්රය, වර්ණ,
ව්යුහය, එය ...

276
00:14:21,995 --> 00:14:26,100
කරත්තයට එකතු කරන්න.

277
00:14:26,200 --> 00:14:28,503
- හායි.
- ඔහ්!

278
00:14:28,603 --> 00:14:29,970
ඔහ්.

279
00:14:30,104 --> 00:14:31,372
ආයුබෝවන්.

280
00:14:31,438 --> 00:14:33,508
ඔබ දන්නවා, ඔබ ඇත්තටම නොකළ යුතුයි
වැඩිහිටියන්ට හොරෙන්.

281
00:14:33,608 --> 00:14:35,677
ඒක... දුක්ඛිතයි.

282
00:14:35,810 --> 00:14:38,379
ඔබට dollhouse සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?
මාත් එක්ක?

283
00:14:38,479 --> 00:14:40,381
හොඳයි.

284
00:14:40,481 --> 00:14:42,517
ඒක හොඳයි.

285
00:14:43,551 --> 00:14:44,719
ඔබ බරපතලද?

286
00:14:44,819 --> 00:14:48,723
සොඳුරිය,
මෙය සෙල්ලම් බඩුවක් නොවේ.

287
00:14:48,823 --> 00:14:50,525
මෙය වටිනා එකතු කිරීමකි.

288
00:14:50,625 --> 00:14:52,960
මම හිතන්නේ එය ඇත්තටම සෙල්ලම් බඩුවක්.

289
00:14:53,060 --> 00:14:56,263
- ඔව්, ඔබ කියන වචනය
බලනවා... -Ah-ba-da-da-da.

290
00:14:56,363 --> 00:15:00,502
ඔබ දන්නේ නැද්ද ඒ මිනිස් අත්
බලු කටට වඩා අපිරිසිදුද?

291
00:15:00,635 --> 00:15:02,903
විශේෂයෙන්ම ළමා?

292
00:15:03,003 --> 00:15:06,240
මම දන්නවා, ඇත්ත වශයෙන්.
මම කරනවා.

293
00:15:06,340 --> 00:15:07,374
ඔහ්.

294
00:15:07,441 --> 00:15:08,976
මම ශ්‍රේණියක් මඟ හැරියෙමි.

295
00:15:09,076 --> 00:15:11,813
ඔහ්. ඔයා ඒ අයගෙන් කෙනෙක්.

296
00:15:11,912 --> 00:15:13,815
හොඳයි, මම එහෙම කළේ නැහැ.

297
00:15:13,981 --> 00:15:15,750
සහ එය නිසා පමණි
මගේ උපන් දිනය කවදාද කියලා

298
00:15:15,850 --> 00:15:18,285
- සහ වෙනත් හේතුවක් නිසා නොවේ.
- බලන්න, කාන්තාව.

299
00:15:18,352 --> 00:15:22,524
ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්
මේ බෝනික්කන්, පැත්තකට වෙන්න.

300
00:15:22,657 --> 00:15:25,125
මගේ අම්මා මට එය මිලදී ගන්නවා.

301
00:15:25,225 --> 00:15:27,862
ඔහ්. ඇත්ත වශයෙන්.

302
00:15:27,961 --> 00:15:30,532
ඔබ ඔබේ කුඩා සමඟ විනෝද වන්න ...

303
00:15:30,632 --> 00:15:32,499
මෙන්න.

304
00:15:34,034 --> 00:15:36,671
කෙල්ල, ආයුබෝවන්!

305
00:15:37,839 --> 00:15:39,507
ඔහ්, මම හිතන්නේ අපි අමාරුවක වැටිලා.

306
00:15:40,842 --> 00:15:42,811
ගැහැණු ළමයි, මට අවශ්‍යයි
සමහර උපස්ථ.

307
00:15:42,877 --> 00:15:45,212
ඒක කොපි කරන්න.

308
00:15:49,551 --> 00:15:51,151
ආව්.

309
00:15:51,218 --> 00:15:54,455
ගැබිසිටා,
<i>බෙබේ.</i>

310
00:15:54,589 --> 00:15:57,057
ස්නැක්ස් ටික ටික ලෑස්ති ​​වෙයි.

311
00:15:58,959 --> 00:16:00,695
ඔහ්, පැන්ඩි.

312
00:16:00,862 --> 00:16:03,096
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
අපි කවදාවත් ඔවුන්ව සොයා ගන්නේ නැහැ.

313
00:16:07,434 --> 00:16:10,037
ඔවුන් කොහේ විය හැකිද?

314
00:16:16,911 --> 00:16:18,312
ඔහ්, බලන්න.

315
00:16:18,445 --> 00:16:21,348
ඒක අපේම පොඩි එකෙක්
එකතු කළ හැකි කුඩා ගොඩනැගිල්ල.

316
00:16:22,115 --> 00:16:26,019
එය යොවුන් වියට සමානයි, කුඩායි
බාර්සිලෝනා සිට ආසන දෙව්මැදුර,

317
00:16:26,053 --> 00:16:28,823
පමණක් sorbet සහ cat කන් සමග.

318
00:16:33,994 --> 00:16:37,264
ඔහ්, කිසිවක් ඔබව විශ්මයට පත් නොකරයි
තව දුරටත්, මර්ලීන්.

319
00:16:38,967 --> 00:16:42,469
දැන් අපි බලමු - බලමු.

320
00:16:47,809 --> 00:16:50,077
අහ්, අපි කොහෙද?

321
00:16:51,345 --> 00:16:52,580
ස්වභාවිකව හැසිරෙන්න.

322
00:16:52,647 --> 00:16:53,648
අපොයි!

323
00:16:53,781 --> 00:16:55,148
අහ්-ඔහ්.

324
00:16:57,017 --> 00:16:59,253
මේ.

325
00:17:01,488 --> 00:17:06,026
ඔහ්, ඔබ ඉතා දීප්තිමත් වනු ඇත
මගේ මින්මැදුරේ.

326
00:17:07,127 --> 00:17:10,030
තවද ඔබ, ඔබ පරිපූර්ණ වනු ඇත
මගේ ගෙවත්තේ.

327
00:17:10,163 --> 00:17:13,166
මම තැනක් හොයාගන්නම්
ඔබ සැමට.

328
00:17:14,936 --> 00:17:17,070
ඔබ...

329
00:17:17,170 --> 00:17:19,172
මෙතනට යයි.

330
00:17:20,474 --> 00:17:21,576
අහ්.

331
00:17:22,544 --> 00:17:23,811
මර්ලීන්!

332
00:17:23,878 --> 00:17:26,046
ඔබ දකින තුරු ඉන්න
මම සොයා ගත් දේ.

333
00:17:26,146 --> 00:17:27,180
කුඩා එකතු කිරීම්

334
00:17:27,314 --> 00:17:29,082
- විකාරයෙන් පිරී ඇත!
- කවුද!

335
00:17:29,182 --> 00:17:30,618
අප කොහේද?

336
00:17:30,685 --> 00:17:32,085
ඔයා හිතනවද Gabby අපිව හොයාගනියි කියලා?

337
00:17:32,219 --> 00:17:34,354
-Abso-ඉසින්න-lutely!
- කවුද?

338
00:17:35,188 --> 00:17:39,426
මොනතරම් ලස්සන නඩුවක්ද
මගේ පුදුම මුහුදු බළලා වෙනුවෙන්.

339
00:17:45,098 --> 00:17:50,337
ඔහ්. ඔබ ඉතා වටිනා පෙනුමක් ලබා දෙනු ඇත
මෙතනම.

340
00:17:56,878 --> 00:17:58,580
සමහර මිනිසුන්ගේ ස්නායු.

341
00:17:58,680 --> 00:17:59,814
මම හරිද?

342
00:17:59,914 --> 00:18:00,915
ඔහ්.

343
00:18:00,982 --> 00:18:02,550
අපොයි.

344
00:18:02,650 --> 00:18:03,685
හ්ම්.

345
00:18:03,785 --> 00:18:04,919
ඔහ්.

346
00:18:04,986 --> 00:18:06,821
ඒක බලන්න.

347
00:18:06,921 --> 00:18:07,989
ඔහ්.

348
00:18:08,056 --> 00:18:09,323
මොකක්ද හැප්ස්, කිටී බළලුන්?

349
00:18:13,061 --> 00:18:14,896
ඒ පැන්සල් කොහෙද යන්නේ?

350
00:18:16,764 --> 00:18:17,899
ෂීෂ්.

351
00:18:17,999 --> 00:18:19,834
මෙම ස්ථානය ද්රෝහී ය.

352
00:18:19,934 --> 00:18:21,069
අපොයි.

353
00:18:21,201 --> 00:18:22,670
ඔබේ කතාව කුමක්ද?

354
00:18:22,770 --> 00:18:24,572
හේයි, යාලුවනේ.

355
00:18:24,639 --> 00:18:25,873
ඉහළට.

356
00:18:25,974 --> 00:18:27,341
කුමක් ද? මමද?

357
00:18:27,407 --> 00:18:29,176
මගේ ලොම් මත යමක් තිබේද?

358
00:18:29,309 --> 00:18:30,712
එන්න මචන්,
මාව එල්ලෙන්න තියන්න එපා.

359
00:18:33,615 --> 00:18:35,248
ඔව්! ඒක තමයි ටිකට් එක.

360
00:18:41,421 --> 00:18:43,057
අපොයි.

361
00:18:43,156 --> 00:18:45,927
ගැබිට මේක බලන්න වෙනවා.

362
00:18:53,101 --> 00:18:56,604
මම කැමතියි යමක් තිබුණා නම්
අපට කළ හැකි විය.

363
00:18:59,540 --> 00:19:01,809
Pandy, ඒක තමයි.

364
00:19:01,909 --> 00:19:03,978
අපට ඩොල්හවුස් එකට ඇතුල් විය හැකිය.

365
00:19:06,313 --> 00:19:08,448
එය කුඩා වීමට කාලයයි.

366
00:19:08,549 --> 00:19:11,052
♪ මගේ වම් පැත්තේ කිනිතුල්ලක්,
මගේ දකුණු පසින් ඇණ ගසන්න ♪

367
00:19:11,184 --> 00:19:14,555
♪ පැන්ඩිගේ අතින් අල්ලන්න
සහ තදින් අල්ලා ගන්න! ♪

368
00:19:17,125 --> 00:19:18,258
හ්ම්.

369
00:19:18,358 --> 00:19:19,961
මම කවදාවත් ඇනලා නැහැ
ඩොල්හවුස් තුළට

370
00:19:20,061 --> 00:19:22,162
මීට පෙර මෙම දුර සිට.

371
00:19:24,398 --> 00:19:26,233
සමහර විට...

372
00:19:26,266 --> 00:19:29,837
අපි හැමෝම ගායනා කරනවා නම්
එකට "පින්ච් පින්ච්" ගීතය.

373
00:19:30,938 --> 00:19:32,774
ඔබ එය මා සමඟ ගායනා කරනවාද?

374
00:19:33,841 --> 00:19:37,111
♪ මගේ වම් පැත්තේ කිනිතුල්ලක්,
මගේ දකුණු පසින් ඇණ ගසන්න ♪

375
00:19:37,210 --> 00:19:40,148
♪ පැන්ඩිගේ අතින් අල්ලන්න
සහ තදින් අල්ලා ගන්න! ♪

376
00:19:49,389 --> 00:19:51,092
♪ ඔබට ගැනීමට අවශ්‍යද
අපිත් එක්ක ගමනක්ද? ♪

377
00:19:51,191 --> 00:19:52,760
-♪ <i>ඔව්!</i> ♪
-♪ බලන්න ඕන ♪

378
00:19:52,860 --> 00:19:54,361
-♪ අපිත් එක්ක අනිත් පැත්ත? ♪
-♪ <i>ඔව්!</i> ♪

379
00:19:54,394 --> 00:19:56,329
♪ අත ගන්න,
එන්න අප සමඟ පියාසර කරන්න ♪

380
00:19:56,463 --> 00:19:58,966
♪ ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්
meow, මට ඔයා කියන දේ අහන්න දෙන්න ♪

381
00:19:59,033 --> 00:20:02,537
-♪ Meow ♪
-♪ <i>මියව්</i> ♪

382
00:20:02,670 --> 00:20:06,239
♪ හැමෝම කියනවා
meow, meow, meow ♪

383
00:20:06,339 --> 00:20:09,242
-♪ <i>මියෝව්, මීඕව්, මීඕව්</i> ♪
- ඉහළට! හූ!

384
00:20:09,342 --> 00:20:11,344
♪ වික්‍රමාන්විත,
හැමෝම එය ගායනා කරනවා, ඔව් ♪

385
00:20:11,445 --> 00:20:13,648
♪ ඔබ ඇණ ගසනවා,
මම තද කරනවා, ඔව් ♪

386
00:20:13,748 --> 00:20:15,850
♪ ඔයාට එන්න ඕනද
සහ අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්නද? ♪

387
00:20:15,917 --> 00:20:18,119
-♪ <i>ඔව්!</i> ♪
-♪ අපිත් එක්ක බළල් රසැති දවසක්? ♪

388
00:20:18,218 --> 00:20:19,486
♪ <i>ඔව්!</i> ♪

389
00:20:19,587 --> 00:20:21,155
♪ අත ගන්න,
අප සමඟ පියාසර කරන්න ♪

390
00:20:21,254 --> 00:20:23,524
♪ වේගයෙන්

391
00:20:23,624 --> 00:20:26,094
♪ මගේ වම් පැත්තේ කිනිතුල්ලක්,
මගේ දකුණු පසින් ඇණ ගසන්න ♪

392
00:20:26,194 --> 00:20:28,462
♪ පැන්ඩිගේ අතින් අල්ලන්න
සහ තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න ♪

393
00:20:28,563 --> 00:20:31,298
♪ ඇවිත් සෙල්ලම් කරන්න,
අප සමඟ පියාසර කරන්න ♪

394
00:20:31,398 --> 00:20:34,068
♪ මියෝව් වේගයෙන් ♪

395
00:20:34,168 --> 00:20:36,436
♪ <i>කවුද!</i> ♪

396
00:20:42,677 --> 00:20:43,811
හොඳයි, ඒක වැඩ කළා.

397
00:20:43,878 --> 00:20:45,412
වැළඳගැනීමේ ප්‍රහාරය.

398
00:20:45,513 --> 00:20:48,281
හ්ම්. හැමෝම කොහෙද?

399
00:20:48,348 --> 00:20:50,885
දන්නේ නැහැ, නමුත් ...

400
00:20:50,985 --> 00:20:53,121
mmm, මට සිරප් සුවඳයි.

401
00:21:02,329 --> 00:21:04,899
සූදානම් වෙන්න,
පෑන්කේක් පියාසර කරන නිසා.

402
00:21:04,999 --> 00:21:07,135
හේයි, ඔහ්! අපි යමු.

403
00:21:07,267 --> 00:21:09,504
ඔවුන්ට ෆ්ලැප් ජැක් ලබා ගන්න.

404
00:21:09,604 --> 00:21:11,939
ඔහ්.
මට රහස් අමුද්‍රව්‍යයක් තිබේ,

405
00:21:12,039 --> 00:21:13,440
එය ආදරයයි.

406
00:21:13,508 --> 00:21:15,777
ම්වාහ්! මම ඔයාට ආදරෙයි, පෑන්කේක්.

407
00:21:15,877 --> 00:21:17,211
මම ඔයාට ආදරෙයි, Spatula.

408
00:21:17,310 --> 00:21:18,980
ඒ වගේම මම ඔයාට ආදරෙයි, ශීතකරණය.

409
00:21:19,080 --> 00:21:20,915
ආපහු ඔබ ළඟට.

410
00:21:21,048 --> 00:21:22,083
අනේ මචන්.

411
00:21:22,183 --> 00:21:23,718
මම පෑන්කේක් හා ආදරයට කැමතියි.

412
00:21:23,851 --> 00:21:26,087
ගැබි බළලුන් කොහෙද?

413
00:21:26,187 --> 00:21:28,089
හේයි, බොපර්, දිගු යන්න.

414
00:21:31,726 --> 00:21:33,227
ආයුබෝවන්.

415
00:21:33,326 --> 00:21:36,030
ම්ම්, හායි.

416
00:21:36,130 --> 00:21:37,330
ඔහ්!

417
00:21:37,430 --> 00:21:39,600
මිත්රවරුනි!

418
00:21:39,667 --> 00:21:41,301
- මම ගැබි.
-අහ්-හහ්.

419
00:21:41,401 --> 00:21:43,704
- මේ පැන්ඩි.
-අහ්-හහ්. උහ්-හහ්.

420
00:21:43,805 --> 00:21:47,909
අම්මෝ ඉතින් මම දන්නේ නැහැ
කොහොමද මේක කියන්නේ...

421
00:21:48,009 --> 00:21:50,278
ඔබ කවුද, ඔබ කවුද
අපේ ගෙදර කරන්නේ?

422
00:21:50,410 --> 00:21:51,879
-පාන්ඩි.
-කුමක් ද?

423
00:21:52,013 --> 00:21:53,581
ඔහ්. කවුද, මම? මම චම්ස්ලි.

424
00:21:53,681 --> 00:21:56,284
සහ මේ කුඩා
පැන යන විනෝද මිටි

425
00:21:56,383 --> 00:21:58,219
Toppers වේ.

426
00:21:58,318 --> 00:22:01,388
මෙන්න මොලී, ඒ පොඩි එකා
daredevil යනු ආප්ප ය.

427
00:22:01,488 --> 00:22:02,790
ඔව්! අපොයි.

428
00:22:02,857 --> 00:22:04,959
චොපර් යනු වල් දරුවා ය.

429
00:22:05,059 --> 00:22:06,426
- කවුද!
- ඔව්!

430
00:22:06,493 --> 00:22:09,063
සහ කුඩා බොපර්
බුද්ධිමත් එකයි.

431
00:22:10,031 --> 00:22:11,331
අහ්.

432
00:22:11,431 --> 00:22:13,534
සාධාරණ අනතුරු ඇඟවීමක්: Molly ගේ අලංකාරය,
නමුත් ඇය වල් ය.

433
00:22:13,634 --> 00:22:15,169
අපොයි! මොලී, නැහැ!

434
00:22:15,303 --> 00:22:16,671
හේයි, චම්ස්ලි.

435
00:22:16,804 --> 00:22:19,073
මම ඒ ඉසින සොයා ගත්තා
අපි සොයමින් සිටියෙමු.

436
00:22:19,140 --> 00:22:21,075
ගැබි! ඒ ඔයා ද?

437
00:22:21,175 --> 00:22:23,511
CatRat?
ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.

438
00:22:23,611 --> 00:22:26,280
ඔහ්, ගැබී. එය බිහිසුණු විය.

439
00:22:26,379 --> 00:22:28,415
සමහර ඇත්තටම මෝස්තරකාර බළල් කාන්තාවක්

440
00:22:28,549 --> 00:22:30,985
හැමෝම ගත්තා
සහ ඒවා ඇගේ බෑගයට දමන්න.

441
00:22:31,052 --> 00:22:33,988
ගෑනියෙක් ගැබි බළල්ලු ගත්තද?

442
00:22:34,121 --> 00:22:36,090
කිසිම කාන්තාවක් පමණක් නොවේ.

443
00:22:36,157 --> 00:22:38,893
Vera the Cat Lady.

444
00:22:38,993 --> 00:22:40,360
ඇය ඉස්සර මගේ හොඳම යෙහෙළියක්.

445
00:22:40,460 --> 00:22:42,763
ඒ වගේම Toppers' ද.

446
00:22:42,864 --> 00:22:46,433
ඇය වැඩීමට පෙර
අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන එකත් නැවැත්තුවා.

447
00:22:46,567 --> 00:22:48,536
- ඔබේ මිතුරන් අමාරුවේ.
-ඇයි?

448
00:22:48,636 --> 00:22:51,272
ඇයට අවශ්‍ය නැති නිසා
ඔවුන් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට.

449
00:22:51,339 --> 00:22:53,808
ඔවුන් දැන් නිකම්
ඇගේ එකතු කිරීම්.

450
00:22:53,908 --> 00:22:55,475
අපි ඒවා නැවත ලබා ගත යුතුයි.

451
00:22:55,543 --> 00:23:00,380
ඉන්න. මේක වෙන්න යනවද
ක්රියාකාරී ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුම?

452
00:23:00,480 --> 00:23:02,984
ඔබ ඔබේ ලොම් සහිත කුඩා වලිගය ඔට්ටු අල්ලනවා,
පාණ්ඩි.

453
00:23:03,050 --> 00:23:04,852
හූ! අපි යමු!

454
00:23:04,952 --> 00:23:06,053
ඔව්!

455
00:23:06,153 --> 00:23:08,289
CatRat, ඔයා මෙතන ඉන්න

456
00:23:08,388 --> 00:23:11,058
ඕනෑම ගැබි බළලුන් නම්
ආපසු එන්න.

457
00:23:11,192 --> 00:23:12,360
එය කළ බව සලකන්න.

458
00:23:12,425 --> 00:23:13,928
ඔහ්, ඔහ්! මටත් උදව් කරන්න පුළුවන්!

459
00:23:14,028 --> 00:23:15,263
මම හූල්ලන්න දන්නවා.

460
00:23:15,363 --> 00:23:17,298
ඒ වගේම, මට මීවෝර් එකක් තියෙනවා

461
00:23:17,397 --> 00:23:19,834
ඔබ මාව මිරිකුවොත්,
එය ඉතා සිසිල් ය.

462
00:23:23,337 --> 00:23:25,139
මම දන්නවා.

463
00:23:25,239 --> 00:23:27,141
එය අජීර්ණය වැනිය.

464
00:23:27,208 --> 00:23:29,043
මටත් ඇති.

465
00:23:29,176 --> 00:23:31,379
ම්ම්, සමහරවිට CatRat එක්ක මෙතන ඉන්නද?

466
00:23:31,478 --> 00:23:34,015
ඔව්!
ඒක තමයි මට කොහොමත් ඕන වුනේ.

467
00:23:34,081 --> 00:23:35,549
එය වීර කාලයයි!

468
00:23:35,683 --> 00:23:37,818
පැන්ඩි දුම්රිය
පෙරළීමට සූදානම් වේ.

469
00:23:39,320 --> 00:23:43,691
එන්න පැන්ඩි.
අපි යමු අපේ යාලුවෝ හොයාගෙන.

470
00:23:43,791 --> 00:23:44,825
ආරක්ෂිතව සිටින්න.

471
00:23:44,926 --> 00:23:47,295
මට මිහිරි දෙයක් නැවත ගෙනෙන්න.

472
00:23:47,328 --> 00:23:49,563
මෙම නිවස ඉතා සිසිල්, CatRat.

473
00:23:49,664 --> 00:23:51,632
- ඔබ මට තවත් පෙන්විය යුතුයි.
- නිසැකවම.

474
00:23:51,766 --> 00:23:53,634
අපිට ඕන තැනක යන්න පුළුවන්
නමුත් මගේ සැඟවුණු සිදුරු.

475
00:23:53,701 --> 00:23:56,570
සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගන්න.
ඇත්ත වශයෙන්.

476
00:23:56,637 --> 00:23:58,806
ඊළඟ නැවතුම, hide-holes.

477
00:24:09,250 --> 00:24:10,952
-Yay!
- හූ!

478
00:24:14,922 --> 00:24:18,392
වාව්. මෙම බළලුන්ගේ මූර්ති
දැඩි වේ.

479
00:24:18,491 --> 00:24:19,593
ඔව්.

480
00:24:19,627 --> 00:24:21,829
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් තරමක් සිසිල් ය.

481
00:24:21,929 --> 00:24:23,531
මොකක්ද...

482
00:24:24,832 --> 00:24:26,133
යීෂ්.

483
00:24:28,468 --> 00:24:30,905
ගැබී, එය සදහටම ගත වනු ඇත

484
00:24:31,005 --> 00:24:33,040
මේ සියල්ලෙන් බැසීමට
දැවැන්ත පඩිපෙළ.

485
00:24:33,107 --> 00:24:34,709
හ්ම්.

486
00:24:35,509 --> 00:24:37,678
-වූ-හූ!
- ඔව්, ගැබී! අපි ඒක කරනවා!

487
00:24:37,778 --> 00:24:39,613
අපොයි!

488
00:24:47,955 --> 00:24:50,224
අපිට අමතර ලකුණු ලැබෙනවාද
ගොඩබෑම සඳහා?

489
00:24:50,291 --> 00:24:51,525
දහයෙන් දහයක්.

490
00:24:53,194 --> 00:24:55,830
අද තමයි දවස.

491
00:25:00,267 --> 00:25:02,503
ඒ Cat Lady විය යුතුය.

492
00:25:02,670 --> 00:25:05,906
මියුසර්ස්.
ඇය ඇත්තටම විලාසිතාවක්.

493
00:25:05,973 --> 00:25:08,009
මට යට ඇඳුමක් දැනෙනවා.

494
00:25:15,416 --> 00:25:16,617
මර්ලීන්.

495
00:25:16,684 --> 00:25:19,053
අපි බලමු.

496
00:25:20,021 --> 00:25:22,189
ඔහ්. ඔව්.

497
00:25:22,289 --> 00:25:25,192
ඒජන්සිය නව දැන්වීම යවා ඇත.

498
00:25:26,727 --> 00:25:30,264
ආයුබෝවන්. මම වැඩුණු වැඩිහිටි කාන්තාවක්.

499
00:25:30,364 --> 00:25:33,100
මමත් කාර්යබහුල කෙනෙක්
ව්යාපාරික කාන්තාවක්.

500
00:25:33,134 --> 00:25:35,169
ආයුබෝවන්. මේ Vera.

501
00:25:36,137 --> 00:25:38,039
බෑග් 100,000?

502
00:25:38,172 --> 00:25:40,174
ඔබට එය තේරුණා, ස්පිල්බර්ග් මහතා.

503
00:25:41,709 --> 00:25:43,711
ඒ පීටර් ස්පිල්බර්ග් ය.

504
00:25:43,811 --> 00:25:45,813
ඔබ මා වගේ නම්, ඔබ දන්නවා

505
00:25:45,913 --> 00:25:49,483
ඒ අවුල් කුණු
මට දෙගිඩියාව ලබා දෙයි.

506
00:25:49,583 --> 00:25:52,153
ඒකයි මම නිර්මාණය කළේ

507
00:25:52,253 --> 00:25:54,488
ලස්සන දිලිසෙන කිටී පැටව්.

508
00:25:54,588 --> 00:25:57,091
කුණු තමයි දිලිසෙන්නේ.

509
00:25:58,059 --> 00:26:00,928
ඒ වගේම සුවඳ 100%...

510
00:26:02,396 --> 00:26:03,964
...ලස්සනයි.

511
00:26:04,098 --> 00:26:05,299
මාව විශ්වාස නැද්ද?

512
00:26:05,399 --> 00:26:09,236
ඇයි අහන්නේ නැත්තේ
මගේම පූසා Marlene?

513
00:26:10,037 --> 00:26:12,807
ම්ම්ම්, කප් කේක් සුවඳයි.

514
00:26:14,442 --> 00:26:16,043
අනිත් පූසා
වඩා හොඳින් පරීක්ෂා කර ඇත.

515
00:26:16,110 --> 00:26:18,412
ඒක හරි,
මර්ලීන්.

516
00:26:18,513 --> 00:26:20,948
ඔවුන් කප්කේක් මෙන් සුවඳයි.

517
00:26:21,015 --> 00:26:24,485
ඒත් මම ඔයාට ඇතුලට යන්න දෙන්නම්
"කුණු" රහසක් මත.

518
00:26:24,585 --> 00:26:26,253
ඔවුන් නොවේ.

519
00:26:26,353 --> 00:26:28,689
<i>ලස්සන දිලිසෙන කිටී පැටව්.</i>

520
00:26:28,789 --> 00:26:32,626
<i>එය පැටව්</i>
<i>එය දිලිසෙනවා.</i>

521
00:26:32,726 --> 00:26:34,495
ඔහ්.

522
00:26:37,532 --> 00:26:40,634
Marlene, කරුණාකර හරස් වෙන්න එපා.

523
00:26:40,768 --> 00:26:43,070
මම පොරොන්දු වෙනවා ඔයා වෙනවා කියලා
ඊළඟ එකේ.

524
00:26:43,204 --> 00:26:44,405
ඔහ්, නැහැ!

525
00:26:50,311 --> 00:26:52,446
ඔහ්! අහ්-ඔහ්.

526
00:26:52,547 --> 00:26:54,949
- එන්න, පැන්ඩි.
-කුමක් ද?

527
00:26:56,717 --> 00:26:59,120
ඔහ්. නැත.

528
00:26:59,253 --> 00:27:00,955
වේරා, ඔයා දේවල් මවා ගන්නවා.

529
00:27:18,105 --> 00:27:19,574
Pandy, ඒක බලන්න.

530
00:27:23,410 --> 00:27:24,845
MerCat.

531
00:27:24,979 --> 00:27:27,915
- අපි එතනට ඇතුළු විය යුතුයි.
- ඔව්!

532
00:27:30,351 --> 00:27:32,119
අපිට එතනින් ඇතුල් වෙන්න පුළුවන්.

533
00:27:35,256 --> 00:27:37,758
කැනන්බෝල්!

534
00:27:45,366 --> 00:27:47,334
ඔහ්.

535
00:27:50,639 --> 00:27:52,806
සිසිල්!

536
00:27:54,875 --> 00:27:56,177
හහ්?

537
00:27:56,243 --> 00:27:57,845
-පාන්ඩි?
-වී!

538
00:27:57,912 --> 00:27:59,480
මම වේගයෙන් යනවාද?

539
00:27:59,614 --> 00:28:02,116
මම වේගයෙන් යනවා වගේ දැනෙනවා.

540
00:28:02,216 --> 00:28:03,684
දැන් අපි MerCat සොයා යමු.

541
00:28:03,717 --> 00:28:06,487
ඔබ පුදුමාකාර ලෙස පෙනේ.

542
00:28:06,588 --> 00:28:08,088
ඔයාලත් යාලුවනේ.

543
00:28:10,191 --> 00:28:12,893
වී!

544
00:28:12,993 --> 00:28:14,529
අපොයි!

545
00:28:14,596 --> 00:28:16,430
අහ්-ඔහ්.

546
00:28:27,609 --> 00:28:30,344
MerCat, ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.

547
00:28:30,444 --> 00:28:32,446
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම මම.

548
00:28:32,547 --> 00:28:35,684
හා බලන්න,
මට අලුත් යාළුවෝ ටිකක් පවා ඉන්නවා.

549
00:28:44,191 --> 00:28:47,394
වාව්. මෙහි මුහුදු ජීවිතය
හරිම සෙල්ලක්කාරයි.

550
00:28:47,529 --> 00:28:48,697
ඒක තමයි වැඩේ.

551
00:28:48,762 --> 00:28:50,764
මම මෙහෙට ආවට පස්සේ තමයි ඒක පටන් ගත්තේ.

552
00:28:50,931 --> 00:28:54,969
මම ඔවුන්ට ගායනා කරන තරමට,
මෙය සිදු වන තරමට.

553
00:29:03,377 --> 00:29:05,246
-ආව්. -ගැබී,
අපි මෙහෙයුමක ඉන්නේ.

554
00:29:05,279 --> 00:29:09,450
අපිට ආපහු එතනින් යන්න වෙනවා
ඒ ගැබි බළලුන්ව බේරගන්න.

555
00:29:09,517 --> 00:29:10,918
හරි හරී.

556
00:29:10,985 --> 00:29:15,055
මට ඔයාව ඇහෙනවා,
නමුත් MerCat හට අපගේ උදව් අවශ්‍යයි.

557
00:29:15,155 --> 00:29:16,957
ඒක හරි වෙන්නෙ නෑ
මෙම ස්ථානය හැර යාමට

558
00:29:17,024 --> 00:29:19,159
අපිට පුළුවන් කියලා දැනගෙන
වෙනසක් කරන්න.

559
00:29:19,893 --> 00:29:23,163
ඉතින්, අපි යන්න කලින් ඔයා මට උදව් කරනවද?

560
00:29:33,675 --> 00:29:37,411
හ්ම්. අපි හැමෝම උදව් කළොත්?

561
00:29:37,478 --> 00:29:39,480
එන්න අපිත් එක්ක සින්දු කියන්න නටන්න.

562
00:29:45,352 --> 00:29:49,123
♪ මම දකිනවා වගේ
මේ ලෝකය කුමක් විය හැකිද ♪

563
00:29:49,256 --> 00:29:52,826
♪ ප්‍රාර්ථනාවක් පමණි
සහ තනුවක් ♪

564
00:29:52,860 --> 00:29:55,429
♪ අපි හැමෝටම පුළුවන් වගේ
ජීවයට එන්න ♪

565
00:29:55,563 --> 00:29:57,231
♪ බිම සිට අහසට ♪

566
00:29:57,298 --> 00:29:58,667
♪ ඔබට එය දැකිය හැකිද? ♪

567
00:29:58,767 --> 00:30:01,736
♪ මම සංගීතය දන්නවා
ඔබට ♪ කිරීමට අවශ්‍ය කරයි

568
00:30:01,835 --> 00:30:03,571
♪ වමට ලිස්සා යන්න
සැණෙකින් ♪

569
00:30:03,638 --> 00:30:05,507
♪ සහ දකුණට පැද්දෙන්න
අත්පුඩි ගසමින් ♪

570
00:30:05,607 --> 00:30:07,742
♪ දැන් ඉහළට, එය ආපසු ගන්න ♪

571
00:30:07,841 --> 00:30:09,611
♪ තවත් වරක් ශබ්ද නඟා ♪

572
00:30:09,678 --> 00:30:11,211
♪ වමට ලිස්සා යන්න
සැණෙකින් ♪

573
00:30:11,312 --> 00:30:13,380
♪ සහ දකුණට පැද්දෙන්න
අත්පුඩි ගසමින් ♪

574
00:30:13,480 --> 00:30:15,583
♪ දැන් ඉහළට, එය ආපසු ගන්න ♪

575
00:30:15,684 --> 00:30:19,554
♪ සහ වටපිට බලන්න
මෙම kaleidoscope ♪ දී

576
00:30:19,654 --> 00:30:23,223
♪ සහ ඔබේ වර්ණවලට ඉඩ දෙන්න
glow-oh-oh-oh ♪

577
00:30:23,324 --> 00:30:27,127
♪ අපි ජීවමාන වෙමු
මෙම kaleidoscope ♪

578
00:30:27,227 --> 00:30:31,165
♪ ඉතින් ආදරය දැනෙන්න
සහ glow-oh-oh-oh ♪

579
00:30:31,265 --> 00:30:33,100
♪ Oh-oh-oh-oh ♪

580
00:30:33,167 --> 00:30:34,769
♪ ඒක වගේ
සියල්ල වෙනස් වෙමින් පවතී ♪

581
00:30:34,835 --> 00:30:36,705
- බලන්න!
-♪ බලශක්ති ධාවන තරඟය ♪

582
00:30:36,805 --> 00:30:38,673
- ඔව්!
-♪ ඒ වගේම පුදුමයි ♪

583
00:30:38,839 --> 00:30:39,940
-♪ Like ♪
- අනේ දෙයියනේ!

584
00:30:40,040 --> 00:30:41,075
- අනේ දෙයියනේ!
- අනේ දෙයියනේ!

585
00:30:41,175 --> 00:30:42,711
♪ මම සටහනක් ගායනා කරමි, එය විදුලි ♪

586
00:30:42,811 --> 00:30:44,546
♪ ඔබ එය නැවත ගායනා කරන විට,
එය හොඳම ♪

587
00:30:44,646 --> 00:30:46,548
-♪ එන්න, ටිකක් සද්ද කරන්න ♪
-♪ ඔවුන්ට ඔබේ හඬ ඇසීමට ඉඩ දෙන්න ♪

588
00:30:46,648 --> 00:30:48,382
♪ ඒ රිද්මය දැනෙන්න,
මම දන්නවා ඔබට චලනය කිරීමට අවශ්‍ය බව සහ ♪

589
00:30:48,482 --> 00:30:49,751
♪ වමට ලිස්සා යන්න ♪

590
00:30:49,883 --> 00:30:51,185
-♪ සැණෙකින් ♪
-♪ <i>Slide</i> ♪

591
00:30:51,318 --> 00:30:52,986
♪ සහ දකුණට පැද්දෙන්න
අත්පුඩි ගසමින් ♪

592
00:30:53,087 --> 00:30:54,656
-♪ <i>Sway</i> ♪
-♪ දැන් ඉහළට, එය ආපසු ගන්න ♪

593
00:30:54,756 --> 00:30:56,290
♪ තවත් වරක් ශබ්ද නඟා ♪

594
00:30:56,390 --> 00:30:57,759
♪ වමට ලිස්සා යන්න ♪

595
00:30:57,858 --> 00:30:59,159
-♪ සැණෙකින් ♪
-♪ <i>Slide</i> ♪

596
00:30:59,226 --> 00:31:01,228
♪ සහ දකුණට පැද්දෙන්න
අත්පුඩි ගසමින් ♪

597
00:31:01,362 --> 00:31:02,930
-♪ <i>ස්වේ, එය ආපසු ගන්න</i> ♪
-♪ දැන් ඉහළට, එය ආපසු ගන්න ♪

598
00:31:02,996 --> 00:31:06,266
♪ සහ වටපිට බලන්න
මෙම kaleidoscope ♪ දී

599
00:31:06,367 --> 00:31:10,270
♪ සහ ඔබේ වර්ණවලට ඉඩ දෙන්න
glow-oh-oh-oh ♪

600
00:31:10,371 --> 00:31:14,141
♪ අපි ජීවමාන වෙමු
මෙම kaleidoscope ♪

601
00:31:14,241 --> 00:31:17,411
♪ ඉතින් ආදරය දැනෙන්න
සහ glow-oh-oh-oh ♪

602
00:31:17,579 --> 00:31:20,080
♪ Oh-oh-oh-oh ♪

603
00:31:20,914 --> 00:31:24,284
-♪ Glow ♪
-♪ <i>ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්</i> ♪

604
00:31:24,418 --> 00:31:27,856
♪ දිදුලන්න, බැබළෙන්න ♪

605
00:31:27,988 --> 00:31:30,057
-♪ <i>Kaleidoscope</i> ♪
-♪ Glow ♪

606
00:31:30,190 --> 00:31:32,560
♪ <i>ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්</i> ♪

607
00:31:32,660 --> 00:31:33,927
♪ Glow ♪

608
00:31:34,027 --> 00:31:37,164
♪ සහ වටපිට බලන්න
මෙම kaleidoscope ♪ දී

609
00:31:37,264 --> 00:31:41,368
♪ සහ ඔබේ වර්ණවලට ඉඩ දෙන්න
glow-oh-oh-oh ♪

610
00:31:41,435 --> 00:31:45,205
♪ අපි ජීවමාන වෙමු
මෙම kaleidoscope ♪

611
00:31:45,305 --> 00:31:48,843
♪ ඉතින් ආදරය දැනෙන්න
සහ glow-oh-oh-oh ♪

612
00:31:49,009 --> 00:31:51,579
♪ Oh-oh-oh-oh ♪

613
00:31:52,647 --> 00:31:55,115
♪ <i>ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්</i> ♪

614
00:31:56,049 --> 00:31:59,186
♪ දිදුලන්න, බැබළෙන්න ♪

615
00:31:59,319 --> 00:32:00,789
♪ කැලිඩෝස්කෝප් ♪

616
00:32:00,822 --> 00:32:03,323
♪ <i>ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්</i> ♪

617
00:32:04,224 --> 00:32:07,161
♪ දිදුලයි. ♪

618
00:32:12,600 --> 00:32:14,702
මෙහෙයුම ඉටු විය.

619
00:32:20,775 --> 00:32:22,610
වාව්.

620
00:32:22,677 --> 00:32:24,746
අපි ඒක කළා.

621
00:32:24,846 --> 00:32:26,848
ෆින්-ටස්ටික් වැඩ, හැමෝම.

622
00:32:26,980 --> 00:32:30,484
මම ධනාත්මකයි
මම ඒක හිතින් මවා ගත්තෙ නෑ.

623
00:32:33,454 --> 00:32:34,823
නැත්නම් මමද?

624
00:32:36,791 --> 00:32:38,992
වාව්. Mer-mazing.

625
00:32:39,092 --> 00:32:40,961
-ෂ්.
- ඔහ්.

626
00:32:41,094 --> 00:32:42,630
මගේ ලස්සන පින්තූරයක්.

627
00:32:42,730 --> 00:32:44,532
Gabby, ඔයාට ඒක පේනවද?

628
00:32:44,666 --> 00:32:46,366
ළදරු පෙට්ටිය.

629
00:32:46,467 --> 00:32:48,101
අපි ඔවුන්ව එළියට දැමිය යුතුයි.

630
00:32:50,505 --> 00:32:51,739
කුමක් ද?

631
00:32:52,740 --> 00:32:54,441
Yay.

632
00:32:56,977 --> 00:33:01,583
සමහර විට මට පමණක් අවශ්යයි
නැවුම් වාතය ටිකක්.

633
00:33:03,651 --> 00:33:05,252
පාහේ එහි.

634
00:33:06,453 --> 00:33:08,155
අපොයි!

635
00:33:08,255 --> 00:33:11,191
මර්ලින්, ඔබට තවමත් තිබේද?
ඕනෑම බළලුන්?

636
00:33:11,291 --> 00:33:13,528
අපිට ආපහු ඇතුලට එන්න වෙනවා.

637
00:33:13,628 --> 00:33:14,696
ඉදිරියට එන්න.

638
00:33:20,501 --> 00:33:22,069
අපොයි!

639
00:33:27,742 --> 00:33:29,711
මගේ කොණ්ඩය.

640
00:33:29,777 --> 00:33:30,845
මගේ තුෂ්ටි.

641
00:33:30,945 --> 00:33:32,279
මගේ විලාසිතා.

642
00:33:32,379 --> 00:33:33,347
ඔහ්, ඉන්න.

643
00:33:33,447 --> 00:33:35,783
කිටී ඒක සීරීමට.
මම අපූරු පෙනුමක්.

644
00:33:35,884 --> 00:33:38,185
අපිට ආපහු ගෙදර යන්න වෙනවා

645
00:33:38,285 --> 00:33:41,221
සහ Gabby Cats ලබා ගන්න
ඒ පර්ස් එකෙන්.

646
00:33:41,288 --> 00:33:43,123
අපි වත්තේ.

647
00:33:43,223 --> 00:33:45,158
මම හිතන්නේ අපි මේ පැත්තේ යනවා.

648
00:33:45,292 --> 00:33:48,128
මට ඒවා දැකිය හැකි දෙපා!

649
00:33:49,229 --> 00:33:51,633
අපි ඔයාව අල්ලගත්තා.

650
00:33:53,133 --> 00:33:56,169
වී!

651
00:34:00,675 --> 00:34:02,209
ආයුබෝවන්.

652
00:34:02,309 --> 00:34:03,978
ආහ් හායි.

653
00:34:04,111 --> 00:34:06,079
අපි උත්සාහ කරනවා විතරයි
අපේ මිතුරන් සොයා ගැනීමට.

654
00:34:06,179 --> 00:34:09,517
මම මෙතන කතා කරන්නම්,
නෝනා, 'මොකද මට ස්පෝක් එක තියෙනවා.

655
00:34:09,584 --> 00:34:11,084
එතන ලේසියි මචන්.

656
00:34:11,184 --> 00:34:14,354
අපි මෙහෙයුමක යෙදී සිටිමු, මම එසේ නොකරමි
මෙය භාවිතා කිරීමට අවශ්යයි!

657
00:34:14,454 --> 00:34:15,590
අච්චාරුවක්!

658
00:34:15,657 --> 00:34:16,991
හේයි.

659
00:34:17,090 --> 00:34:18,793
ඔබට අවශ්ය නැත
එතනට යන්න, ගෙදර.

660
00:34:18,860 --> 00:34:21,029
හරි, අච්චාරු,
ඔබ ඔබම මිලදී ගත්තා

661
00:34:21,128 --> 00:34:24,231
දණගැසීමට ටිකට් පතක්
රැජින ඉදිරියේ.

662
00:34:25,299 --> 00:34:27,067
රැජින!

663
00:34:27,167 --> 00:34:30,137
රැජින අද්භූත ය
සහ බලවත්.

664
00:34:30,203 --> 00:34:33,508
ඇය අපව ගෙන ඒමට ඇගේ මායාව භාවිතා කළාය
පැයකට පමණ පෙර ජීවිතයට.

665
00:34:33,608 --> 00:34:37,311
ඊට පෙර,
අසීමිත අන්ධකාරයක් විය.

666
00:34:38,178 --> 00:34:40,615
දේවල් බලනවා සහෝ.

667
00:34:40,715 --> 00:34:42,050
කිටී ෆෙයරි.

668
00:34:45,218 --> 00:34:46,721
ඔබගේ රැජින වෙත අපව රැගෙන යන්න.

669
00:34:46,821 --> 00:34:48,288
-Yay!
- නෑ!

670
00:34:48,388 --> 00:34:50,925
අපි ඔවුන්ව අල්ලා ගත යුතුයි.
ක්‍රීඩාව ක්‍රියාත්මක වන්නේ එලෙසයි!

671
00:34:51,025 --> 00:34:53,928
ඔබට රඟපාන්න පුළුවන්
අල්ලා ගැනීමටද?

672
00:34:54,028 --> 00:34:55,997
එය මැතිව්ට මහත් සතුටක් ගෙන දේවි.

673
00:34:56,096 --> 00:34:58,465
අපි කරන්නේ සෙල්ලම් කිරීමයි.

674
00:34:58,633 --> 00:35:00,034
ඕ ඇත්ත.

675
00:35:00,100 --> 00:35:02,870
සමහර විට මෙය වුවද
ඔහුගේ ස්පෝක් බිම තැබිය හැකිය.

676
00:35:02,971 --> 00:35:03,871
උත්සහ කරලා මාව හදන්න.

677
00:35:03,972 --> 00:35:05,039
නින්ජා පෙත්තක්!

678
00:35:05,138 --> 00:35:06,641
- කිටී පැනීම!
-නින්ජා බ්ලොක්!

679
00:35:06,741 --> 00:35:08,275
- කිටී චොප්!
- ඔහ්, මම පහළයි.

680
00:35:08,342 --> 00:35:10,143
කිටී... කිටී පැනීම.

681
00:35:11,613 --> 00:35:12,914
අපි ඔබව ඉවත් කරමු
රැජිනට නේද?

682
00:35:12,981 --> 00:35:14,616
ඇය මේ පැත්තේ.

683
00:35:14,716 --> 00:35:16,918
මෙන්න අපි යනවා. ඔව්.

684
00:35:17,018 --> 00:35:20,320
අපි යමු ඒ රැජින හොයාගෙන.

685
00:35:25,359 --> 00:35:28,395
වාව්, මෙය පුදුම සහගතයි.

686
00:35:28,495 --> 00:35:30,531
සහ එහි සංගීතය තිබේද?

687
00:35:30,598 --> 00:35:34,501
අපගේ සංචාරයේ ඊළඟ නැවතුම,
නාන කාමරය.

688
00:35:34,569 --> 00:35:36,804
අපොයි! අපොයි!

689
00:35:36,904 --> 00:35:38,305
- වතුර බොත්තම් හරවන්න?
- ඔව්!

690
00:35:38,405 --> 00:35:40,842
හිසකෙස් දේවල්?
- ඔව්.

691
00:35:40,942 --> 00:35:42,510
- වැලි පෙට්ටියක්?
- කවුද?

692
00:35:42,610 --> 00:35:44,545
හරි. වැලි පෙට්ටිය.

693
00:35:44,646 --> 00:35:46,848
ඔබ දකින තුරු ඉන්න
Dollhouse හි ඉතිරි කොටස.

694
00:35:46,981 --> 00:35:48,181
හූ! ඔව්!

695
00:35:48,281 --> 00:35:49,483
ඔහ්!

696
00:35:49,617 --> 00:35:52,020
ඕ ඇත්ත. ඔව්, ඔව්, ඔව්.
ඕ ඇත්ත.

697
00:35:52,086 --> 00:35:54,055
මගේ වාරය!

698
00:35:57,290 --> 00:35:58,526
ඔව්, ඔව්!

699
00:35:58,626 --> 00:35:59,827
ඔහ්!

700
00:35:59,894 --> 00:36:02,563
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්.

701
00:36:02,697 --> 00:36:03,798
ඔහ්, නැහැ, ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.

702
00:36:03,898 --> 00:36:05,265
නැහැ, ඔහු එසේ නොකරනු ඇත. ඔහුද?

703
00:36:05,365 --> 00:36:07,568
නිවසේ නිරුවත් කිටී!

704
00:36:07,669 --> 00:36:10,672
නිරුවත් කිටී! නිරුවත් කිටී!
- ඔහ්!

705
00:36:10,772 --> 00:36:11,839
අපොයි. ඔව්!

706
00:36:11,939 --> 00:36:14,575
- ඔව්, ඔව්.
-වූ-හූ!

707
00:36:18,980 --> 00:36:20,648
සහ ඔබ වෙනුවෙන්, සර්.

708
00:36:20,782 --> 00:36:21,983
ආහ්, ස්තුතියි සර්.

709
00:36:22,083 --> 00:36:23,450
ඔහ්, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සර්.

710
00:36:23,551 --> 00:36:24,786
අපොයි නෑ නෑ. ස්තුතියි සර්.

711
00:36:24,852 --> 00:36:25,887
ඔහ්, සහ ස්තූතියි, සර්.

712
00:36:25,920 --> 00:36:27,354
ආහ්, ස්තුතියි සර්.

713
00:36:27,487 --> 00:36:28,923
සර්, මම ඔබට කියමි, ස්තූතියි.

714
00:36:29,057 --> 00:36:30,858
ඔව්, ස්තුතියි සර්.

715
00:36:30,958 --> 00:36:33,661
කරුණාකර නවත්වන්න.

716
00:36:36,164 --> 00:36:39,133
බලන්න මම හොයාගත්ත දේ.

717
00:36:39,199 --> 00:36:41,769
හෝව්, හෝව්, හෝව්.

718
00:36:41,869 --> 00:36:43,905
ඔව්!

719
00:36:44,005 --> 00:36:46,206
ඒකෙන් ටිකක්
දුර ගමනක් යයි.

720
00:36:46,239 --> 00:36:48,042
ආහා.

721
00:36:48,176 --> 00:36:50,044
අපොයි! අපොයි!

722
00:36:52,513 --> 00:36:55,215
මේක පාලනයෙන් මිදී යනවා,
මට පවා.

723
00:36:55,348 --> 00:36:57,384
හේයි, හේයි, CatRat.

724
00:36:57,518 --> 00:36:59,219
හේ, හේ, මා දෙස බලන්න.
මා දෙස බලන්න.

725
00:36:59,286 --> 00:37:01,388
ඔක්කොම හොඳ ආතල් එකේ.

726
00:37:01,455 --> 00:37:02,489
හරි හරී!

727
00:37:05,626 --> 00:37:07,729
ඔබට යමක් දැකීමට අවශ්‍යයි
ඇත්තටම පුදුමද?

728
00:37:07,795 --> 00:37:09,864
මේක බලන්න.

729
00:37:09,997 --> 00:37:11,331
ඔහ්, වාව්!

730
00:37:11,465 --> 00:37:13,835
අපොයි!

731
00:37:13,935 --> 00:37:18,673
මෙම නිවසට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය!

732
00:37:34,956 --> 00:37:36,190
එය චලනය කර තබන්න.

733
00:37:36,356 --> 00:37:37,759
අපොයි.

734
00:37:37,825 --> 00:37:41,062
මේක පිස්සුවක්.

735
00:37:41,162 --> 00:37:43,965
අපොයි. ඔයාට ඒක ඇහෙනවද?

736
00:37:44,065 --> 00:37:47,635
අයියෝ එයා මට කතා කරනවා.

737
00:37:47,735 --> 00:37:50,370
ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්?

738
00:37:50,505 --> 00:37:52,840
ආයුබෝවන්?

739
00:37:54,242 --> 00:37:55,676
අපි අවසානයේ
Kitty Fairy බලන්න.

740
00:37:55,777 --> 00:37:57,745
මම කිව්වේ, අහ්, රැජින.

741
00:37:57,812 --> 00:37:58,780
උහ්-ආහ්.

742
00:37:58,880 --> 00:38:01,015
එහෙම නෙවෙයි.

743
00:38:01,682 --> 00:38:03,283
අයියෝ අයියෝ.

744
00:38:03,350 --> 00:38:05,385
අන්ධකාරය නොවේ.

745
00:38:05,520 --> 00:38:06,888
කිටී ග්නෝම්, කිටී ග්නෝම්.

746
00:38:07,054 --> 00:38:09,056
කිටී, කිටී,
කිටී ග්නෝම්, මැජික්.

747
00:38:09,157 --> 00:38:11,692
කිටී ග්නෝම්, මැජික්.
කිටී ග්නෝම්, මැජික්.

748
00:38:11,793 --> 00:38:14,162
කිටී ග්නෝම්. කිටී, කිටී,
කිටී ග්නෝම්, මැජික්.

749
00:38:14,262 --> 00:38:16,197
කිටී ග්නෝම්. කිටී,
කිටී, කිටී ග්නෝම්, මැජික්.

750
00:38:16,264 --> 00:38:18,032
-මෙය ක්‍රීඩාවේ කොටසක්ද?
- කිටී ග්නෝම්, මැජික්.

751
00:38:18,166 --> 00:38:19,466
කිටී ග්නෝම්, මැජික්.
කිටී ග්නෝම්.

752
00:38:19,600 --> 00:38:21,636
කිටී, කිටී,
කිටී ග්නෝම්, මැජික්.

753
00:38:28,109 --> 00:38:30,477
♪ අපි ඔයාට අලුත් ඇඳුමක් අරන් දෙන්න ඕන

754
00:38:30,545 --> 00:38:32,513
♪ ඒක ඇත්ත කාරණයක් ♪

755
00:38:32,613 --> 00:38:35,149
♪ රැජින නොවන නිසා
ඔබ පෙනී සිටියේ නම් සිත් ඇදගන්නා සුළුය ♪

756
00:38:35,283 --> 00:38:36,617
-♪ එහෙම බැලුවම ♪
- ඔහ්. හහ්?

757
00:38:36,684 --> 00:38:39,687
♪ සහ කිසිවක් නැත
නමුත් හොඳම දේ කරයි ♪

758
00:38:41,289 --> 00:38:44,058
♪ ඔබට තවත් බොහෝ දේ අවශ්‍යයි
නව සපත්තු වලට වඩා ♪

759
00:38:44,125 --> 00:38:45,593
♪ ඒක ඇත්ත කියලා ඔයා දන්නවා

760
00:38:45,693 --> 00:38:47,562
♪ ඔහ්, නමුත් පෙති හෝ දෙකකින් ♪

761
00:38:47,662 --> 00:38:50,064
වාව්.

762
00:38:50,198 --> 00:38:53,100
♪ මෙම මිදි වැල පෙනේ
ඔබ කෙරෙහි දිව්‍යමය ♪

763
00:38:53,134 --> 00:38:55,303
♪ අපි කරන මැජික් ♪

764
00:38:55,402 --> 00:38:58,272
♪ ඔබව රැජිනකට සුදුසු කරයි ♪

765
00:38:58,405 --> 00:39:00,141
-♪ වෙනදා වගේම දිලිසෙනවා ♪
- කවුද? අහ්-ඔහ්.

766
00:39:00,241 --> 00:39:01,676
♪ අපි ඔබව දිදුලන කරන්නෙමු

767
00:39:01,809 --> 00:39:04,679
♪ ඔබ අඳිනු ඇත
ඔබේ සිහින වල ඇඳුම ♪

768
00:39:04,779 --> 00:39:05,613
මම.

769
00:39:05,746 --> 00:39:10,718
♪ වඩා මිහිරි පෙනුමක්
♪ බඳුනකට වඩා

770
00:39:11,919 --> 00:39:13,588
♪ ක්රීම් ♪

771
00:39:13,688 --> 00:39:16,423
♪ හොඳම අමුත්තා
අපට කවදා හෝ තිබුණා ♪

772
00:39:16,557 --> 00:39:18,793
-♪ රැජිනකට සුදුසුයි. ♪
- වාව්.

773
00:39:18,893 --> 00:39:20,460
ඔබ දෙදෙනා ස්පා-ටැක්ලර් වගේ.

774
00:39:20,561 --> 00:39:22,029
මම ඩැඩී පැන්ඩි කෙනෙක්.

775
00:39:22,196 --> 00:39:23,496
මෙතන.

776
00:39:23,598 --> 00:39:26,334
ඔබට පූජාවක් අවශ්‍ය වේ
රැජින සඳහා.

777
00:39:26,399 --> 00:39:27,635
ඔහ්. හරි හරී.

778
00:39:27,768 --> 00:39:29,637
ඔව්.
ඔයා ඒක ඔතනින් තියන්න

779
00:39:29,670 --> 00:39:31,471
ඉතිරි නිධානය සමඟ.

780
00:39:56,496 --> 00:39:58,532
රැජින ඉදිරියේ වැඳ වැටෙන්න.
ඔයා මාව අපහසුතාවයට පත් කරනවා.

781
00:40:07,942 --> 00:40:10,477
කිටී ෆෙයරි. මම එය දැනගත්තා.

782
00:40:10,611 --> 00:40:12,813
අපි මේ ne'er-do-wells සොයාගත්තා

783
00:40:12,914 --> 00:40:14,815
උයනේ, මගේ රැජින.

784
00:40:14,916 --> 00:40:18,853
සුභ පැතුම්, මගේ රාජකීය
මල් වැනි මිතුරන්.

785
00:40:18,920 --> 00:40:21,555
අමුත්තන්ට ළඟා විය හැකිය.

786
00:40:21,656 --> 00:40:24,258
ඒ කියන්නේ ඔයාට එන්න පුළුවන් මාව බදාගන්න.

787
00:40:24,392 --> 00:40:26,527
ඔහ්.

788
00:40:26,627 --> 00:40:29,530
කිටී ෆෙයරි,
අපි ඔබව සොයා ගැනීම ගැන මට සතුටුයි.

789
00:40:29,597 --> 00:40:31,232
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

790
00:40:31,299 --> 00:40:32,867
ඉතිරි Gabby Cats
අනතුරේ.

791
00:40:32,934 --> 00:40:35,836
- අපි ඔවුන්ට උදව් කළ යුතුයි.
-නෑ.

792
00:40:35,937 --> 00:40:37,238
කවුරුත් කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

793
00:40:37,338 --> 00:40:39,439
ඔබ වැළඳ ගත්තා.
දැන් අපේ රැජිනට ඉඩ දෙන්න!

794
00:40:42,109 --> 00:40:43,476
අහ්, ඉන්න.

795
00:40:43,544 --> 00:40:46,347
කොහොමද ගේම් එකක්
සැඟවී සිටීමේ?

796
00:40:46,414 --> 00:40:48,950
- මම සැඟවීමට කැමතියි!
- සැඟවී සිටීම මගේ තදබදයයි!

797
00:40:49,083 --> 00:40:51,152
- ඒක මගේ ප්‍රියතම ක්‍රීඩාව.
- එක, දෙක,

798
00:40:51,252 --> 00:40:55,056
තුන, හතර, පහ,

799
00:40:55,122 --> 00:40:59,393
හය, හත, අට,

800
00:40:59,492 --> 00:41:01,461
නවය, නවය හමාර,

801
00:41:01,629 --> 00:41:03,064
- නවය සහ හතරෙන් තුනෙන් ...
-ෂ්!

802
00:41:03,130 --> 00:41:05,366
... නවය සහ හත අට, දහය!

803
00:41:05,465 --> 00:41:07,335
සූදානම් හෝ නැත, මෙන්න අපි ආවා!

804
00:41:07,435 --> 00:41:10,204
13, 14.

805
00:41:10,304 --> 00:41:13,140
මචන් ඒ නම්බර් එක
මගේ ඔළුවේ පිස්සු වගේ.

806
00:41:13,240 --> 00:41:16,243
හරි, පැන්ඩි, ගහන්න!

807
00:41:21,716 --> 00:41:23,384
කමක් නැහැ!

808
00:41:23,451 --> 00:41:25,219
වී!

809
00:41:25,386 --> 00:41:27,254
මම ඔයාව අල්ලගන්නම්
විනාඩියකින්.

810
00:41:27,355 --> 00:41:30,157
32, 33...

811
00:41:30,257 --> 00:41:32,026
- මෙන්න අපි ආවා!
- එන්න, අපි යමු!

812
00:41:32,159 --> 00:41:33,961
අයකිරීම!

813
00:41:35,162 --> 00:41:36,330
ඔවුන් අපේ වලිගය මත.

814
00:41:36,430 --> 00:41:37,431
Woo-hoo!

815
00:41:37,531 --> 00:41:39,200
පුදුමයි!

816
00:41:39,300 --> 00:41:41,936
- ඔවුන්ට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!
- යාහූ!

817
00:41:42,036 --> 00:41:43,237
එයාලා කොහේ ද?

818
00:41:43,371 --> 00:41:46,240
♪ Makeba, Makeba,
ma che bella... ♪

819
00:41:46,407 --> 00:41:49,043
77, 78.

820
00:41:49,210 --> 00:41:51,078
එන්න! ඒ පාර!

821
00:41:54,682 --> 00:41:57,351
♪ මේක්බා මගේ ශරීරය සාදයි
ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න... ♪

822
00:41:57,451 --> 00:42:00,354
අපි ඔබව ලබා ගන්නෙමු!
අහ්-ඔහ්. අපොයි!

823
00:42:04,892 --> 00:42:06,794
- අපට ඔවුන්ව අහිමි විය!
-ඕ ඇත්ත!

824
00:42:06,894 --> 00:42:09,497
ඔහ්, මේ පාව්-සමහරක්!

825
00:42:09,597 --> 00:42:12,967
- අපි ඔබව සොයාගත්තා.
- එය මත පියවර!

826
00:42:13,100 --> 00:42:15,636
- යීහාව්!
- මට මේක ලැබුණා.

827
00:42:17,506 --> 00:42:18,639
හේයි!

828
00:42:18,739 --> 00:42:21,308
♪ ඔබ වෙනුවෙන් ශරීර නර්තනය ♪

829
00:42:21,409 --> 00:42:23,310
- හූ!
-♪ ඔබ වෙනුවෙන් ශරීර නර්තනය ♪

830
00:42:23,377 --> 00:42:24,779
♪ බොඩි ඩාන්ස් ඔබ වෙනුවෙන්... ♪

831
00:42:24,879 --> 00:42:27,548
හිතන්න මම ටිකක් උඩ ගියා කියලා.

832
00:42:27,581 --> 00:42:29,450
පාණ්ඩි!

833
00:42:35,890 --> 00:42:37,391
-♪ Ooh-ee ♪
-♪ Makeba ♪

834
00:42:37,491 --> 00:42:39,560
♪ මගේ ශරීරය ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න සලස්වයි. ♪

835
00:42:48,469 --> 00:42:49,538
අපි ඔයාව ගත්තා.

836
00:42:49,670 --> 00:42:50,838
අපි ඔයාව ගත්තා.

837
00:42:50,938 --> 00:42:52,606
- මම ඔයාට කිව්වා අපි ඔයාව ගන්නම් කියලා.
- ඔව්, අපි දිනුම්!

838
00:42:52,740 --> 00:42:55,376
ඔහ්, වාව්. මම හැංගිමුත්තම් වලට කැමතියි.

839
00:42:55,476 --> 00:42:57,044
එය ඉතා විනෝදජනක විය!

840
00:42:57,144 --> 00:42:58,646
දැන් අපට සැඟවී සිටීමේ වාරයයි.

841
00:42:58,746 --> 00:43:01,949
අපි කැමතියි, නමුත් අපි කළ යුතුයි
අපේ ඩොල්හවුස් වෙත ආපසු යන්න.

842
00:43:02,049 --> 00:43:04,785
ඔබ හැර ගියොත්,
අපිට තවදුරටත් සෙල්ලම් කරන්න බැහැ.

843
00:43:04,885 --> 00:43:08,989
ඔබට අපි සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය නැත,
ඔබ එකිනෙකා සිටින තාක් කල්.

844
00:43:13,027 --> 00:43:14,195
ඔටුන්න!

845
00:43:14,995 --> 00:43:17,532
- ඔටුන්න!
- ඔටුන්න! ඔටුන්න!

846
00:43:17,631 --> 00:43:20,134
නිශ්ශබ්ද වන්න, මගේ ලී හදවත.

847
00:43:20,234 --> 00:43:21,335
හේයි.

848
00:43:21,435 --> 00:43:23,270
ඔබ හොඳින්, මැතිව්.

849
00:43:26,207 --> 00:43:27,908
මම හිනා වෙනවා.

850
00:43:28,008 --> 00:43:29,877
ඒක ගොඩක් රිදෙනවා.

851
00:43:31,278 --> 00:43:33,981
දැන් අපි අනිත් අයව හොයාගමු
සහ Gigi වෙත ආපසු යන්න.

852
00:43:34,081 --> 00:43:36,117
ඇය අසනීපයෙන් කනස්සල්ලට පත් විය යුතුය
අපි ගැන.

853
00:43:36,217 --> 00:43:38,219
<i>Gabbicita, මම ඉක්මනින්ම සැබෑ වෙන්නම්</i>

854
00:43:38,285 --> 00:43:39,554
<i>සුළු ආහාර සමඟ.</i>

855
00:43:39,653 --> 00:43:42,656
දැන්, කේක් සඳහා සංග්‍රහ,

856
00:43:42,790 --> 00:43:44,692
CatRat සඳහා සාඩින්,

857
00:43:44,792 --> 00:43:47,394
මෙම රසවත් කුඩා බර්ගර්,

858
00:43:47,495 --> 00:43:51,499
සහ විශේෂ කුඩා සංග්‍රහයක්
Gigi සඳහා.

859
00:43:52,666 --> 00:43:54,368
<i>ආයි, නෑ.</i>

860
00:43:56,937 --> 00:44:00,509
ඇත්ත වශයෙන්ම, පැටියෝ,
ඒක සීරීමට.

861
00:44:00,641 --> 00:44:03,144
එය විනාඩි කිහිපයක් ගත විය හැක.

862
00:44:09,383 --> 00:44:10,651
Kitty Fairy, MerCat,

863
00:44:10,751 --> 00:44:12,419
ඔබ දෙදෙනා CatRat පරීක්ෂා කරන්න
ඩොල්හවුස් තුළ

864
00:44:12,486 --> 00:44:14,355
අපි සොයන අතරතුර
ඉතිරි කාර්ය මණ්ඩලය.

865
00:44:14,421 --> 00:44:15,823
එය මත.

866
00:44:15,923 --> 00:44:17,758
මර්ලීන්?
- වේරා!

867
00:44:17,858 --> 00:44:20,261
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

868
00:44:21,395 --> 00:44:23,030
ඔයා නාලා තියෙනවා දැක්කා.

869
00:44:23,164 --> 00:44:26,367
එය ඔබට සහ ඔබ ලිහිල් කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා
තාම අම්මි එක්ක තරහක් නෑ.

870
00:44:26,535 --> 00:44:29,504
ඔහ්, හොඳයි.

871
00:44:29,604 --> 00:44:31,272
ඔහ්, ඔබ දන්නවා
අම්මා කැමති නෑ කියලා

872
00:44:31,405 --> 00:44:32,873
ඔබ ඇය සමඟ අමනාප වූ විට.

873
00:44:32,973 --> 00:44:35,042
මගේ බඩ හදනවා
සියලු හැරවුම් සහ උඩුකුරු.

874
00:44:36,877 --> 00:44:38,179
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

875
00:44:39,514 --> 00:44:40,649
ඒක හරියට කිවිසුම් ගියා වගේ.

876
00:44:40,748 --> 00:44:44,151
කුඩා, කුඩා කුඩා කිවිසුම්.

877
00:44:50,659 --> 00:44:53,427
වේරා

878
00:44:53,528 --> 00:44:55,196
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

879
00:44:55,329 --> 00:44:57,831
ඔහ්, මර්ලීන්. ඒක ඇත්තක්ද?

880
00:45:12,179 --> 00:45:13,480
නැවතත් ආයුබෝවන්.

881
00:45:13,582 --> 00:45:14,748
හේයි, රේන්ජර්ස්.

882
00:45:14,915 --> 00:45:17,218
ඒ නෝනා
ළමයින්ගෙන් සෙල්ලම් බඩු ගන්නවා කියලා.

883
00:45:17,318 --> 00:45:19,453
ඔහ්, ඒ ඔබයි.

884
00:45:19,486 --> 00:45:21,722
පුංචි මිස් "මම ශ්‍රේණියක් මඟ හැරියෙමි."

885
00:45:21,822 --> 00:45:24,225
එතරම් වේගවත් නොවේ.

886
00:45:24,325 --> 00:45:27,127
අපි කිටී රේන්ජර්ස්,
අපි සිනහ පොප් විකුණනවා.

887
00:45:27,228 --> 00:45:29,196
කිටී රේන්ජර්ස්, සක්රිය කරන්න.

888
00:45:29,296 --> 00:45:31,932
♪ කිටී රේන්ජර්ස් ♪

889
00:45:32,032 --> 00:45:34,669
♪ Meow, meow, meow,
meow, meow, meow, meow ♪

890
00:45:34,768 --> 00:45:36,170
♪ කිටී රේන්ජර්ස්... ♪

891
00:45:36,270 --> 00:45:38,372
අපි ඔවුන්ව එළියට දැමිය යුතුයි
වේරා නැවත පැමිණීමට පෙර.

892
00:45:39,541 --> 00:45:40,975
උන් උඩ ඉන්නවා.

893
00:45:41,075 --> 00:45:43,143
මට මේක ලැබුණා.

894
00:45:47,448 --> 00:45:48,550
එව්.

895
00:45:57,592 --> 00:45:59,193
♪ කිටී රේන්ජර්ස් ♪

896
00:45:59,293 --> 00:46:00,894
-♪ කවුද! ♪
- නවත්වන්න.

897
00:46:00,995 --> 00:46:03,665
නියම ගීතය, ම්ම්,
නමුත්, බලන්න, මම ඉතා කාර්යබහුලයි,

898
00:46:03,797 --> 00:46:05,332
සහ මම ඇත්තටම නැහැ
අහන්න වෙලාවක් තියෙනවා

899
00:46:05,432 --> 00:46:07,702
ඉතිරි වචන ඔබයි
මගේ කන්වල කෑගහන්න වගේ.

900
00:46:07,835 --> 00:46:09,738
මට එය තේරෙනවා.

901
00:46:09,837 --> 00:46:12,507
මෙන්න ගනුදෙනුව, ආච්චි.

902
00:46:12,574 --> 00:46:14,808
-අහ්.
- මට ඩෝල්හවුස් එක දෙන්න

903
00:46:14,908 --> 00:46:20,180
හෝ පෙට්ටි අටක් මිලදී ගන්න
අප සෑම කෙනෙකුගෙන්ම සිනහවෙන් යුත් පොප්.

904
00:46:22,483 --> 00:46:23,317
එකක්.

905
00:46:23,450 --> 00:46:24,719
- හය.
- එකක්.

906
00:46:24,852 --> 00:46:25,819
- හතර.
- එකක්.

907
00:46:25,919 --> 00:46:27,221
- එකක්.
- හය.

908
00:46:27,321 --> 00:46:29,156
- ගනුදෙනුව.
- ඩැං ඒක.

909
00:46:29,890 --> 00:46:31,792
හොඳයි. මම මගේ මුදල් පසුම්බිය ගන්නම්.

910
00:46:31,892 --> 00:46:35,462
හා ඔයා මෙතන ඉන්න
සහ මාංශ පේශි චලනය නොකරන්න.

911
00:46:40,367 --> 00:46:41,935
මර්ලීන්?

912
00:46:42,737 --> 00:46:43,971
ඔහ්, නැහැ!

913
00:46:44,104 --> 00:46:45,406
මට හැම දෙයක්ම ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්යයි!

914
00:46:45,540 --> 00:46:47,007
-මම ඉතා කලබලයි!
- හේයි!

915
00:46:49,310 --> 00:46:50,210
හේයි, හැමෝම.

916
00:46:50,377 --> 00:46:51,746
-ගැබී!
- හේයි!

917
00:46:51,879 --> 00:46:54,281
තදින් වාඩි වෙන්න. අපි යනවා
ඔබව එතැනින් ඉවත් කරන්න.

918
00:46:54,381 --> 00:46:55,449
පලයන් එළියට!

919
00:46:55,517 --> 00:46:57,217
හේයි! කුමක් ද?

920
00:46:57,318 --> 00:46:58,419
කිසිවක් ස්පර්ශ නොකරන්න!

921
00:46:58,452 --> 00:47:01,255
ආර්යාවනි, අපට සෙල්ෆියක් ගත හැකිද?
කෙසෙල් පූසා සමඟ?

922
00:47:01,355 --> 00:47:02,990
- නෑ.
- කවුරුහරි "කෙසෙල් කැට්" කිව්වද?

923
00:47:03,090 --> 00:47:05,059
මට මේ දේ අඳින්න පුළුවන්ද?
සහ මේකප් දාන්නද?

924
00:47:05,159 --> 00:47:06,728
මොන වගේ මාළුද
ඔබ මෙහි ඇතුළු වූවාද?

925
00:47:06,795 --> 00:47:09,430
- අයි ලයිනර් තියෙන්නේ කාටද?
- ස්ථිර අංකය.

926
00:47:10,264 --> 00:47:11,666
මෙය මිල කළ නොහැකි ය.

927
00:47:13,901 --> 00:47:18,038
සහ මගේ එකතුව
සෙල්ලම් කිරීමට නොවේ.

928
00:47:18,072 --> 00:47:21,475
ඔයා මට කියනවද
ඔබට මේ සියලු එපික් දේවල් තිබේ

929
00:47:21,609 --> 00:47:23,678
ඔබ කවදාවත් සෙල්ලම් කරන්න එපා
එයින් කිසිවක් සමඟ?

930
00:47:23,778 --> 00:47:24,978
එය සමඟ සෙල්ලම් කරන්න? නැත.

931
00:47:25,012 --> 00:47:27,348
වැඩිහිටියන් සෙල්ලම් කිරීමට කාලය නාස්ති නොකරයි.

932
00:47:27,448 --> 00:47:30,351
ඇත්ත දේවල් ඕන තරම් තියෙනවා
ඔබ වැඩිහිටියෙකු වූ විට කරන්න.

933
00:47:30,451 --> 00:47:31,418
ඔබට පෙනෙනු ඇත.

934
00:47:31,519 --> 00:47:33,854
ඔබ ඔබේ මුදල් පසුම්බිය සොයා ගත්තාද?

935
00:47:34,823 --> 00:47:36,957
ඔයා දන්නවනේ, මට පේන්න බෑ
එය ඕනෑම තැනක සොයා ගැනීමට.

936
00:47:36,990 --> 00:47:40,461
අපිට වැස්ස චෙක් කරන්න වෙනවා
පැරණි ස්මයිලි පොප් මත.

937
00:47:40,562 --> 00:47:42,196
හා හොඳයි. <i>Quel dommage.</i>

938
00:47:42,296 --> 00:47:46,634
ඔබේ මුදල් පසුම්බිය සොයා යන්න,
නැත්නම් අපි වසන්තය දක්වා මෙහි කඳවුරු බැඳ ගනිමු.

939
00:47:52,239 --> 00:47:53,508
අපොයි නෑ.

940
00:47:53,641 --> 00:47:56,176
මගේ අලුත් කිටි එකතු කිරීම්
මගේ ආත්මය ඔසවනු ඇත.

941
00:47:56,276 --> 00:47:58,312
Pandy, මට උදව් කරන්න.

942
00:47:58,445 --> 00:48:00,715
සිපර් එක විවෘත නොවේ.

943
00:48:00,815 --> 00:48:03,384
ගැබී, ඔබම බේරගන්න.

944
00:48:09,056 --> 00:48:11,693
කෝ මගේ පූස් පැටව්?

945
00:48:11,793 --> 00:48:14,729
මම අදහස් කළේ මගේ එකතු කිරීම්.

946
00:48:27,709 --> 00:48:29,811
මගේ වටිනා <i>bébé.</i>

947
00:48:33,515 --> 00:48:37,719
මම ඒ ටික දැම්මේ ධනාත්මකයි
mermaid kitty මෙතන කොහේ හරි.

948
00:48:37,786 --> 00:48:40,522
♪ සහ වටපිට බලන්න
මෙම kaleidoscope ♪ දී

949
00:48:40,622 --> 00:48:42,891
-♪ සහ ඔබේ වර්ණවලට ඉඩ දෙන්න
- ඔහ්.

950
00:48:43,056 --> 00:48:44,491
♪ Glow-oh-oh-oh ♪

951
00:48:44,559 --> 00:48:46,026
♪ අපි මේ තුළ ජීවමාන වෙමු... ♪

952
00:48:47,494 --> 00:48:48,763
හරි, වේරා.

953
00:48:48,863 --> 00:48:50,431
සන්සුන් වෙන්න.

954
00:48:50,532 --> 00:48:51,999
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.

955
00:48:53,967 --> 00:48:55,603
මර්ලීන්?

956
00:48:55,703 --> 00:48:57,304
මට මගේ යෝග පැදුර ගෙනෙන්න!

957
00:49:00,073 --> 00:49:02,009
අපි ඒක කළා, හැමෝම!

958
00:49:02,109 --> 00:49:04,746
දැන් අපි ඩෝල්හවුස් එක ගනිමු
නැවත ගිගී වෙත.

959
00:49:07,782 --> 00:49:08,917
Woo-hoo! ඔව්!

960
00:49:09,049 --> 00:49:10,384
ශුද්ධ යාත්‍රාව.

961
00:49:10,552 --> 00:49:13,287
සාදයක් වගේ.

962
00:49:15,757 --> 00:49:16,990
කුමක් ද?

963
00:49:17,124 --> 00:49:19,460
Kitty Fairy, MerCat,
මොකද උනේ?

964
00:49:19,561 --> 00:49:21,796
පිපෙන බටර්කප්, ගැබි.

965
00:49:21,896 --> 00:49:24,164
චම්ස්ලි-- ඔහු පාලනයෙන් තොරයි.

966
00:49:27,468 --> 00:49:29,102
හෝව්, හෝව්, හෝව්.

967
00:49:29,203 --> 00:49:31,806
මේ ඒක නෙවෙයි කිටි බළල්ලු.

968
00:49:39,514 --> 00:49:40,582
ඕ ඇත්ත!

969
00:49:40,682 --> 00:49:41,716
අපොයි!

970
00:49:41,816 --> 00:49:43,751
බෝයිං, බෝයිං!

971
00:49:46,521 --> 00:49:47,922
මා දෙස බලන්න. මම පාවෙනවා!

972
00:49:48,021 --> 00:49:50,859
හූ! මට හරිම නිදහසක් දැනෙනවා.

973
00:49:50,892 --> 00:49:53,093
චම්ස්ලි, ඔයා මොකද කරන්නේ?

974
00:49:53,193 --> 00:49:54,829
හොඳම කාලය ගත කිරීම පමණි.

975
00:49:54,929 --> 00:49:57,030
මට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ
මේ සමඟ, ගැබි. අපොයි!

976
00:49:57,197 --> 00:49:58,833
මෙම නිවස
එකම පුදුම දෙයක්

977
00:49:58,933 --> 00:50:01,001
එය කවදා හෝ සිදුවී ඇත
මට, ගැබී.

978
00:50:01,068 --> 00:50:02,570
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

979
00:50:02,670 --> 00:50:06,039
දේවල් ලැබෙමින් පවතින බව පෙනේ
මෙතන ටිකක් අතේ.

980
00:50:06,139 --> 00:50:07,909
ඔබ සහ ටොපර්ස්
ඇත්තටම නතර කරන්න ඕන.

981
00:50:08,008 --> 00:50:09,176
අපොයි, මොකක්ද?

982
00:50:09,309 --> 00:50:10,812
- ඔබ "නවත්වන්න" කිව්වද?
-ආහ්-ඔහ්.

983
00:50:10,945 --> 00:50:12,814
ඔබ බව දැන සිටියේ නැත
එවැනි පක්ෂයක් දුප්පතෙක්.

984
00:50:12,914 --> 00:50:14,081
- ඔහ්, ඩැං!
- ඔහ්!

985
00:50:14,181 --> 00:50:15,683
මම පාක්ෂිකයෙක් නෙවෙයි.

986
00:50:15,817 --> 00:50:18,920
අහ්, සමහර විට එය ඔබ පමණක් විය හැකිය
ඔවුන්ගෙන් එකක් බවට හැරවීම.

987
00:50:19,019 --> 00:50:20,855
කාගෙන් කෙනෙක්ද?

988
00:50:20,922 --> 00:50:23,525
අපොයි ඕන නැති කෙනෙක්
තවදුරටත් සෙල්ලම් කිරීමට.

989
00:50:23,658 --> 00:50:25,292
සම්භාව්ය.

990
00:50:25,459 --> 00:50:27,562
කමක් නැහැ.
ඔබට ඇයව ඇහුණා, හැමෝම.

991
00:50:27,662 --> 00:50:29,196
ගබඩා වෙත ආපසු.

992
00:50:29,296 --> 00:50:31,098
ඔබ එකතු කිරීම් පමණයි.

993
00:50:31,231 --> 00:50:33,300
- මම කලින් දැකලා තියෙනවා.
-බෝයිං, බෝයිං, බෝයිං.

994
00:50:33,400 --> 00:50:36,470
බලන්න, වේරා සහ මම
ඉස්සර හොඳම යාළුවෝ.

995
00:50:36,604 --> 00:50:39,473
හ්ම්. හොඳම හොඳම දේ.

996
00:50:39,574 --> 00:50:42,242
♪ මම දිවුරනවා ♪

997
00:50:42,342 --> 00:50:48,016
♪ සඳ සහ තරු මගින්
අහසේ ♪

998
00:50:48,115 --> 00:50:50,952
♪ සහ මම දිවුරනවා ♪

999
00:50:51,019 --> 00:50:56,056
♪ සෙවනැල්ල වගේ
ඒ ඔබේ පැත්තේ ♪

1000
00:50:56,123 --> 00:51:00,595
♪ මම ඉන්නම් ♪

1001
00:51:02,129 --> 00:51:04,933
ඔයා වගේ...

1002
00:51:05,033 --> 00:51:07,200
චම්ස්ලි.

1003
00:51:07,969 --> 00:51:09,202
♪ මට ප්‍රශ්න පේනවා ♪

1004
00:51:09,336 --> 00:51:11,039
සුභ රාත්‍රියක් චම්ස්ලි.

1005
00:51:11,138 --> 00:51:13,240
♪ ඔබේ ඇස්වල ♪

1006
00:51:13,340 --> 00:51:16,010
♪ බර කුමක්දැයි මම දනිමි

1007
00:51:16,109 --> 00:51:17,779
♪ ඔබේ සිතේ... ♪

1008
00:51:17,912 --> 00:51:20,347
චම්ස්ලි!

1009
00:51:20,447 --> 00:51:22,482
<i>ඒ කාලේ අපි දෙන්නම තරුණයි.</i>

1010
00:51:22,617 --> 00:51:23,952
<i>ජීවිතයෙන් පිරී ඇත.</i>

1011
00:51:24,052 --> 00:51:27,522
එක් අවසාන ස්පර්ශය:
දිලිසෙන සහ දීප්තිය.

1012
00:51:28,322 --> 00:51:32,192
<i>අපිට තිබුණා</i>
<i>එකට සෙල්ලම් කරන හොඳම කාලය.</i>

1013
00:51:34,028 --> 00:51:37,599
<i>ඇගේ පරිකල්පනය...</i>
<i>අසීමිත විය.</i>

1014
00:51:37,699 --> 00:51:38,967
වාව්.

1015
00:51:39,033 --> 00:51:40,969
♪ මම කවදාවත් කඩන්නේ නැහැ
ඔබේ හදවත... ♪

1016
00:51:41,069 --> 00:51:43,638
<i>එය සදහටම පවතිනු ඇතැයි මම සිතුවෙමි.</i>

1017
00:51:45,372 --> 00:51:48,676
<i>ඒත් ළමයෙක් ලොකු වෙනකොට...</i>

1018
00:51:48,776 --> 00:51:51,546
♪ අහසේ ♪

1019
00:51:51,679 --> 00:51:52,680
♪ මම ඉන්නම් ♪

1020
00:51:52,747 --> 00:51:54,048
<i>...ඔවුන්ට සෙල්ලම් කරන ආකාරය අමතකයි.</i>

1021
00:51:54,147 --> 00:51:56,517
♪ මම දිවුරනවා ♪

1022
00:51:56,618 --> 00:52:02,690
♪ සෙවනැල්ල වගේ
ඒ ඔබේ පැත්තේ ♪

1023
00:52:02,824 --> 00:52:06,594
♪ මම ඉන්නම් ♪

1024
00:52:06,728 --> 00:52:09,764
♪ හොඳට හෝ නරකට... ♪

1025
00:52:09,831 --> 00:52:11,164
<i>සහ ඔවුන් අතර මායාව</i>

1026
00:52:11,231 --> 00:52:13,400
<i>සහ ඔවුන්ගේ ප්‍රියතම සෙල්ලම් බඩු</i>
<i>සහ බෝනික්කන්...</i>

1027
00:52:15,202 --> 00:52:17,237
<i>...මැකී යයි.</i>

1028
00:52:17,939 --> 00:52:22,010
♪ මම දිවුරනවා. ♪

1029
00:52:22,142 --> 00:52:25,013
වාව්. ඇය සද්දේ...

1030
00:52:25,145 --> 00:52:29,282
ඔයා වගේ ගොඩක්, Gabby.

1031
00:52:30,952 --> 00:52:32,920
නමුත් මායාවට ස්තූතියි

1032
00:52:33,021 --> 00:52:36,156
ඩොල්හවුස් එකේ, මම ආපහු ආවා.

1033
00:52:36,256 --> 00:52:39,093
හා මම සෙල්ලම් කරන්නම්
මගේ කුඩා කොල්ලය.

1034
00:52:41,194 --> 00:52:43,531
එය ගැබිගේ ඩෝල්හවුස්,
ඔබගේ නොවේ.

1035
00:52:43,631 --> 00:52:44,799
ම්ම්, මම දන්නේ නැහැ.

1036
00:52:44,866 --> 00:52:47,935
"Chumsley's Dollhouse"
එහි ලස්සන මුද්දක් ඇත.

1037
00:52:52,940 --> 00:52:55,576
- නෑ!
- ඔව්!

1038
00:53:01,749 --> 00:53:03,084
ඔහ්, ගැබී.

1039
00:53:03,216 --> 00:53:07,121
ඔබ ඇත්තටම ඉගෙන ගත යුතුයි
ප්රවාහය සමඟ යාමට.

1040
00:53:08,690 --> 00:53:09,824
අපොයි නෑ.

1041
00:53:11,324 --> 00:53:13,260
- ඔහ්, කවුද!
- කවුද!

1042
00:53:23,104 --> 00:53:24,739
ඔව්!

1043
00:53:25,405 --> 00:53:26,607
ආහා!

1044
00:53:27,340 --> 00:53:29,177
මම ඔයාට ආපහු ඇතුලට යන්න දෙන්න පුළුවන්
ඔබ තීරණය කරන විට

1045
00:53:29,276 --> 00:53:30,778
ඔබට නැවත විනෝද වීමට අවශ්‍යයි.

1046
00:53:30,878 --> 00:53:35,415
එතෙක්, මෙම බෝනික්කන්
චම්ස්ලිගේ ඩෝල්හවුස් වේ.

1047
00:53:36,884 --> 00:53:40,722
ගරා වැටෙන කප් කේක්!
ඔහු ඩෝල්හවුස් තබා ගනී!

1048
00:53:43,958 --> 00:53:45,660
ඔහ්! ඔහ්, නැහැ!

1049
00:53:45,760 --> 00:53:47,360
කේක් ඉසීම ඉවරයි!

1050
00:53:50,865 --> 00:53:53,868
ඒ තරම් හිස් බවක් මට කවදාවත් දැනිලා නැහැ.

1051
00:53:56,369 --> 00:53:57,805
දීප්තිමත් පැත්ත බලන්න -

1052
00:53:57,872 --> 00:53:59,841
ඔයා එළියේ නේද?

1053
00:53:59,974 --> 00:54:01,943
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ, ගැබී?

1054
00:54:02,076 --> 00:54:03,811
අහ්, කේක්?

1055
00:54:03,845 --> 00:54:05,345
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1056
00:54:08,883 --> 00:54:10,250
මම අපිට අලුත් ගෙයක් හැදුවා.

1057
00:54:10,350 --> 00:54:11,652
අහ්, කේක්, ඔබට අවශ්‍ය විය හැක...

1058
00:54:11,819 --> 00:54:13,521
-කේකී!
-අපොයි.

1059
00:54:13,621 --> 00:54:17,191
කේක් එක බේකි වෙලා වගේ.

1060
00:54:17,290 --> 00:54:20,027
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ
ඩෝල්හවුස් ගැන, ගැබි?

1061
00:54:20,128 --> 00:54:23,531
අපි ආපහු ඇතුලට යන්න ඕන
ඉතින් අපිට චම්ස්ලිව එලියට ගන්න පුළුවන්.

1062
00:54:24,866 --> 00:54:27,201
Vroom. Vroom.

1063
00:54:27,300 --> 00:54:29,537
කාර්ලිටා! ඔව්!

1064
00:54:29,604 --> 00:54:33,473
Pandy සහ DJ Catnip ගන්න
ඔබට හැකි ඉක්මනින් ගිගි ලබා ගැනීමට.

1065
00:54:33,574 --> 00:54:35,943
මට හැඟීමක් තියෙනවා
අපට උපස්ථ අවශ්‍ය වනු ඇත.

1066
00:54:36,043 --> 00:54:38,813
Woo-hoo! අපි ගමනක් යමු.

1067
00:54:50,490 --> 00:54:52,093
මෙම තත්ත්වය ඉල්ලා සිටියි

1068
00:54:52,226 --> 00:54:54,729
ටිකක් අමතර vroom.

1069
00:54:56,597 --> 00:54:58,733
මීට කලින් ඔය බොත්තම දැකලා නෑ.

1070
00:54:58,800 --> 00:54:59,734
ඔහ්, ඒක?

1071
00:54:59,867 --> 00:55:01,169
ඔව්, ඔබ එය තද කළ යුතුයි.

1072
00:55:01,301 --> 00:55:03,771
මම දන්නේ නැහැ.
එය ඉතා දිලිසෙන සුළුය.

1073
00:55:04,772 --> 00:55:07,608
- එය ඔබන්න!
-හ්ම්.

1074
00:55:07,742 --> 00:55:09,277
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

1075
00:55:09,376 --> 00:55:10,978
මම එය ඔබන්නද?

1076
00:55:12,013 --> 00:55:13,514
- බොත්තම ඔබන්න!
-හරි හරී.

1077
00:55:13,614 --> 00:55:15,817
හහ්?

1078
00:55:22,322 --> 00:55:25,726
ගමනාන්තය, ගිගීගේ නිවස.

1079
00:55:29,130 --> 00:55:31,799
-♪ අපි ගමනක් යමු ♪
-♪ බීප්, බීප්, මීඕව්, මීඕව් ♪

1080
00:55:31,833 --> 00:55:33,968
- කවුද!
-♪ පෙඩලය ලෝහයට දමන්න ♪

1081
00:55:34,035 --> 00:55:35,937
♪ පියාසර කිරීමට සූදානම් වන්න... ♪

1082
00:55:36,037 --> 00:55:37,271
ඉදිරියෙන් බාධක.

1083
00:55:39,740 --> 00:55:42,076
♪ මට ත්‍රාසජනක බවක් දැනෙනවා
එනවා ♪

1084
00:55:42,176 --> 00:55:44,377
♪ යාත්‍රා කරන කාලයයි... ♪

1085
00:55:44,512 --> 00:55:45,880
දකුණට හැරෙන්න.

1086
00:55:45,947 --> 00:55:48,082
- කවුද!
-ඕ ඇත්ත!

1087
00:55:49,617 --> 00:55:51,152
හරි හරී. ඒක නියමයි.

1088
00:55:52,753 --> 00:55:56,858
♪ අපි ගමනක් යමු ♪

1089
00:55:58,526 --> 00:55:59,660
ඔහ්, ඔව්!

1090
00:55:59,727 --> 00:56:01,262
Paw-සමහර. ඒ paw-some!

1091
00:56:01,361 --> 00:56:04,431
ඔබේ කප්කේක් සිසිල් කරන්න.
Gigi එනවා.

1092
00:56:06,234 --> 00:56:08,401
- Vroom. Vroom.
-කාලිටා?

1093
00:56:08,501 --> 00:56:09,937
මොකක් ද වැරැද්ද?

1094
00:56:10,037 --> 00:56:11,606
-ගැබී අපිව එව්වා.
-ආහ්,

1095
00:56:11,639 --> 00:56:13,674
ගැබි බළලුන් සොරකම් කරන ලදී,
ඇය ඔවුන්ව බේරා ගැනීමට ගොස් ඇත.

1096
00:56:13,741 --> 00:56:15,776
- අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.
- මම මගේ යතුරු ගන්නම්.

1097
00:56:15,843 --> 00:56:19,747
නැහැ, ජිජී.
මෙය ඩොල්හවුස් ගැටලුවකි.

1098
00:56:20,848 --> 00:56:22,650
ඩොල්හවුස් ගැටලුවක්.

1099
00:56:24,986 --> 00:56:26,453
ඔහ්.

1100
00:56:31,359 --> 00:56:32,660
ටිකක් වෙලා ගියා.

1101
00:56:32,760 --> 00:56:34,528
මට ඔයාව තේරුණා, ජිජී.

1102
00:56:36,496 --> 00:56:39,333
♪ මගේ වම් පැත්තෙන් ඇණ ගසන්න,
මගේ දකුණු පසින් ඇණ ගසන්න ♪

1103
00:56:39,466 --> 00:56:41,736
♪ පැන්ඩිගේ අතින් අල්ලන්න

1104
00:56:41,802 --> 00:56:43,971
♪ සහ තදින් අල්ලා ගන්න! ♪

1105
00:56:44,038 --> 00:56:46,641
♪ අපි ගමනක් යමු... ♪

1106
00:56:46,807 --> 00:56:48,175
පාව්-සමහරක්!

1107
00:56:50,477 --> 00:56:52,213
Wiggledy-wiggledy-wig!

1108
00:56:52,313 --> 00:56:55,650
♪ අපි ගමනක් යමු. ♪

1109
00:56:56,884 --> 00:56:59,287
අපි ඇතුල් වෙන්න යන්නේ කොහොමද?

1110
00:57:05,393 --> 00:57:07,361
තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න. කවුද ඉන්නේ?
එය CatRat ය. හ-චා!

1111
00:57:07,460 --> 00:57:08,963
කොහොමද ඔයාට...

1112
00:57:09,063 --> 00:57:11,299
සැඟවුණු සිදුරු.

1113
00:57:11,431 --> 00:57:12,967
ඔහ්, චම්ස්ලි ජූනියර්,

1114
00:57:13,100 --> 00:57:14,669
ඔබ වැඩියි.

1115
00:57:16,037 --> 00:57:18,839
හැම්ස්ටර් කිටී දාන්න
පහළ, චම්ස්ලි.

1116
00:57:19,807 --> 00:57:22,643
ඔයාට මට කියන්න බෑ
මගේ ඩොල්හවුස් එකේ මොනවද කරන්න ඕනේ.

1117
00:57:22,743 --> 00:57:25,112
ඔහ්!

1118
00:57:25,212 --> 00:57:26,981
Gabby, ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

1119
00:57:27,081 --> 00:57:30,351
මම යනවා... මම යනවා...

1120
00:57:30,450 --> 00:57:31,886
pinch, pinch.

1121
00:57:31,986 --> 00:57:33,354
ඔබ එඩිතර නොවන්න.

1122
00:57:33,486 --> 00:57:35,756
මම මගේ මැජික් කන් භාවිතා කරන්නෙමි
විශාල හැරවීමට

1123
00:57:35,823 --> 00:57:37,925
සහ මගේ ඩොල්හවුස් ආපසු ගන්න.

1124
00:57:37,992 --> 00:57:40,161
ප්රමාද කරන්න.
ඔබට එහි යම් මැජික් තිබේද?

1125
00:57:40,261 --> 00:57:41,662
ඒ කන් වෙන්න ඇති

1126
00:57:41,796 --> 00:57:44,131
වඩාත්ම මායාකාරී දෙයක්
සමස්ත...

1127
00:57:44,231 --> 00:57:46,334
මම දැන් කතාව නවත්වන්නම්.

1128
00:57:46,434 --> 00:57:48,069
Yoink!

1129
00:57:48,169 --> 00:57:49,236
හේයි.

1130
00:57:57,878 --> 00:57:59,747
මම කවදාවත් ආපසු යන්නේ නැහැ
අර ලාච්චුවේ!

1131
00:57:59,847 --> 00:58:02,249
- මගේ සැඟවුණු සිදුරු නොවේ!
- චම්ස්ලි!

1132
00:58:26,574 --> 00:58:28,409
චම්ස්ලි, කරුණාකරලා.

1133
00:58:28,476 --> 00:58:30,311
ඔබ නතර කළ යුතුයි
ඔයා මොනවද කරන්නේ

1134
00:58:30,378 --> 00:58:32,546
- සහ මට මගේ කන් දෙන්න.
-ඇයි?

1135
00:58:32,680 --> 00:58:34,215
එබැවින් ඔබට ඩොල්හවුස් ගත හැකිය

1136
00:58:34,315 --> 00:58:36,083
මම ආපසු යන්නෙමි
කුණු ලාච්චුවට?

1137
00:58:36,150 --> 00:58:37,785
අවස්ථාවක් නොවේ.

1138
00:58:37,852 --> 00:58:40,888
අහ්, එහෙම උනොත් මොකද කරන්නේ
ඔබට ඔබේ කන් නැවත ලැබුණා, ගැබී?

1139
00:58:41,022 --> 00:58:42,757
ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත

1140
00:58:42,857 --> 00:58:45,026
ඩෝල්හවුස් සමඟ තවත් බොහෝ කාලයක්.

1141
00:58:45,126 --> 00:58:46,527
ඇත්තෙන්ම මම කරන්නම්.

1142
00:58:46,660 --> 00:58:49,096
මම මේක දැකලා තියෙනවා
සියල්ලට පෙර, ගැබි.

1143
00:58:49,163 --> 00:58:51,132
ඔයා නිකන්...

1144
00:58:51,232 --> 00:58:53,567
Vera වගේ.

1145
00:58:53,667 --> 00:58:54,769
ඔබ වැරදියි!

1146
00:58:54,869 --> 00:58:57,371
ඔබ වැඩෙනු ඇත,
සහ ඔබ කරන විට,

1147
00:58:57,471 --> 00:58:59,807
මායාව පහව යනු ඇත.

1148
00:59:10,317 --> 00:59:11,352
අපොයි.

1149
00:59:11,452 --> 00:59:13,454
ඔබ දැන් ඇය වගේ නොවෙන්න පුළුවන්.

1150
00:59:13,554 --> 00:59:15,456
නමුත් ඔබ එසේ වනු ඇත.

1151
00:59:15,556 --> 00:59:17,324
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි!

1152
00:59:27,501 --> 00:59:29,370
අපොයි නෑ.

1153
00:59:29,470 --> 00:59:31,839
මම කියන්නේ!

1154
00:59:38,112 --> 00:59:39,680
- Vroom! Vroom!
- කවුද!

1155
00:59:39,780 --> 00:59:42,249
මම එනවා, ගැබිසිටා!

1156
00:59:43,484 --> 00:59:46,353
බලන්න, මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
ගැබි ගැනත්,

1157
00:59:46,420 --> 00:59:47,788
නමුත් මට ඔබ සියලු දෙනා දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි,

1158
00:59:47,888 --> 00:59:50,724
කෙනෙකුගෙන්
කවුද මේ හරහා ගියේ,

1159
00:59:50,825 --> 00:59:54,361
අපි එකට ඇලී සිටියොත්
සහ දිගටම සෙල්ලම් කරන්න,

1160
00:59:54,462 --> 00:59:56,697
අපි හොඳින් ඉන්නම්.

1161
00:59:56,764 --> 00:59:58,533
නමුත් ඇය මෙම බෝනික්කන් නිවස තබා ගන්නේ නම්,

1162
00:59:58,599 --> 01:00:02,269
එහි මායාව පවතින්නේ නැත
බොහෝ දිගු.

1163
01:00:07,441 --> 01:00:09,009
ගැබි?

1164
01:00:09,677 --> 01:00:12,012
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

1165
01:00:12,113 --> 01:00:14,148
ඒකද, ගැබී?

1166
01:00:16,851 --> 01:00:19,887
අපි සදහටම සෙල්ලම් කරමු, හරිද?

1167
01:00:20,821 --> 01:00:22,723
මම...

1168
01:00:22,857 --> 01:00:24,692
මම-මම...

1169
01:00:57,224 --> 01:00:59,393
ගැබි?

1170
01:01:01,462 --> 01:01:03,931
ගබී, අඬන්න එපා.

1171
01:01:08,435 --> 01:01:10,539
මම ඔයාගේ කන් ආපහු ගත්තා.

1172
01:01:10,671 --> 01:01:13,007
ඔබට විශාල වීමට ඒවා භාවිතා කළ හැකිය.

1173
01:01:13,107 --> 01:01:16,343
එතකොට අපිට ගන්න පුළුවන්
ඩොල්හවුස් නැවත ගිගී වෙත.

1174
01:01:16,443 --> 01:01:18,345
අපි ගෙදර යමු, ගැබී.

1175
01:01:19,280 --> 01:01:20,881
ස්තූතියි, ළදරු පෙට්ටිය.

1176
01:01:21,015 --> 01:01:23,684
නමුත් සමහර දේවල්
චම්ස්ලි කිව්වා...

1177
01:01:23,851 --> 01:01:26,588
අපිට ලැබුනත්
ඩොල්හවුස් පිටුපස,

1178
01:01:26,687 --> 01:01:28,322
එය දැන් වෙනස්.

1179
01:01:29,156 --> 01:01:33,427
මම වැඩෙනවා,
සහ මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

1180
01:01:35,930 --> 01:01:39,733
මොනවා උනත්,
මම ඔයාව අත්හරින්නේ නැහැ.

1181
01:01:39,833 --> 01:01:42,203
අපි කවුරුත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

1182
01:01:48,842 --> 01:01:51,078
ස්තූතියි, ළදරු පෙට්ටිය.

1183
01:01:54,048 --> 01:01:56,850
කොහොමද මේවා ආපහු ගත්තේ,
කෙසේ වෙතත්?

1184
01:01:56,917 --> 01:01:58,986
♪ Skibidi meow, meow ♪

1185
01:01:59,053 --> 01:02:00,689
♪ Meow, meow ♪

1186
01:02:00,788 --> 01:02:03,123
-♪ මීඕව්. ♪
- මට මගේ මාර්ග තිබේ.

1187
01:02:04,358 --> 01:02:07,828
ඔහ්, මේක නියම අදහසක්,
එහෙම නේද මර්ලින්?

1188
01:02:07,861 --> 01:02:10,931
මම හිතන්නේ මට අවශ්‍ය වුණා විතරයි
ගැඹුරු හුස්ම කිහිපයක් ගැනීමට

1189
01:02:11,031 --> 01:02:14,569
සහ-- අහ්!--
පැරණි අස්ථි දිගු කරන්න.

1190
01:02:16,303 --> 01:02:20,874
ඔහ්, කාගෙ හරි වගේ
ගේට්ටුවෙන් පිටත තරමක් උණුසුම්.

1191
01:02:21,008 --> 01:02:22,677
මම ඒ පියවර හඳුනාගන්නවා.

1192
01:02:22,776 --> 01:02:25,045
මේක අභියෝගයක්ද මර්ලින්?

1193
01:02:26,715 --> 01:02:28,983
එය ක්‍රියාත්මකයි.

1194
01:02:29,750 --> 01:02:31,752
ඔහ්, ඒක ලේසියි.

1195
01:02:31,919 --> 01:02:33,454
ඔබ වාඩි වී සිටිනවා වගේ.

1196
01:02:33,555 --> 01:02:35,322
මට මේක කරන්න පුළුවන්
එළදෙන ගෙදර එනකම්.

1197
01:02:36,457 --> 01:02:38,627
ඔහ්. ඔබට එය ලැබී ඇත.

1198
01:02:38,727 --> 01:02:41,630
පැරණි ස්වීඩන් කෑන් විවෘත කරන්නා.
ඔයා හොඳයි.

1199
01:02:45,266 --> 01:02:47,535
ඔහ්, ඔබේ පාදය ලෙවකනවාද?

1200
01:02:47,669 --> 01:02:50,337
ඔහ්, ඒක නරකයි, මර්ලින්.

1201
01:02:50,371 --> 01:02:52,206
කලකිරුණු පැන්ඩා?

1202
01:02:52,273 --> 01:02:55,075
ඔහ්, මර්ලීන්. මේක බලන්න.

1203
01:02:56,477 --> 01:02:57,845
හා!

1204
01:03:00,247 --> 01:03:02,883
රාම-ලාමා-ඩිං-ඩොං?

1205
01:03:05,853 --> 01:03:09,089
ප්රංශ රහස් පරීක්ෂක.
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

1206
01:03:09,189 --> 01:03:10,759
නත්තල් සීයාගේ මස්සිනාද?

1207
01:03:10,824 --> 01:03:13,160
ඔහ්, ඔබ මිතුරෙකු නොවේ.

1208
01:03:14,763 --> 01:03:17,231
කීනු.

1209
01:03:22,002 --> 01:03:24,338
- හූ!
- ඒක මොකද කරන්නේ, Cat Lady?

1210
01:03:24,438 --> 01:03:26,440
- කවුද!
- හූ! අපි යමු!

1211
01:03:31,713 --> 01:03:34,481
ඔහ්, මට උදව් කරන්න.

1212
01:03:35,416 --> 01:03:36,685
අපොයි.

1213
01:03:39,219 --> 01:03:40,722
- Vroom!
- වැළඳගැනීමේ ප්‍රහාරය!

1214
01:03:40,789 --> 01:03:41,955
-Yay!
-කමක් නැහැ.

1215
01:03:42,056 --> 01:03:43,290
බීප්, බීප්. Meow, meow.

1216
01:03:43,357 --> 01:03:44,458
Gigi!

1217
01:03:45,459 --> 01:03:49,163
මි.මී. ස්තුතියි ඔබ ආරක්ෂිතයි.

1218
01:03:50,431 --> 01:03:52,132
ඔයාට හරි ද?

1219
01:03:52,900 --> 01:03:55,670
හොඳයි, චම්ස්ලි භාර ගත්තා
බෝනික්කන් මන්දිරය,

1220
01:03:55,770 --> 01:03:59,006
ඔහු කියනවා මම වේරා වගේ,
සහ දැන්...

1221
01:03:59,106 --> 01:04:01,710
මම යනවද දන්නේ නැහැ
මම ලොකු උනාම සෙල්ලම් කරන්න.

1222
01:04:01,776 --> 01:04:04,646
හ්ම්. ඉතින්, ඔබ කරන්න යන්නේ කුමක්ද?

1223
01:04:04,746 --> 01:04:08,315
මට තවම සැලසුමක් නැහැ.

1224
01:04:09,517 --> 01:04:11,151
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?

1225
01:04:11,251 --> 01:04:14,689
ඔබ තවමත් සෙල්ලම් කරන්න, ඔබ
අවම වශයෙන් අවුරුදු 40 යි.

1226
01:04:14,756 --> 01:04:17,424
-- තිබිය යුතුයි
යම් ආකාරයක රහසක්.

1227
01:04:18,258 --> 01:04:22,129
මම හිතන්නේ හැමෝටම සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන් කියලා,
නමුත් හැමෝම කරන්නේ නැහැ.

1228
01:04:22,262 --> 01:04:24,799
ඒක දෙයක්
ඔබ තීරණය කළ යුතුයි

1229
01:04:24,898 --> 01:04:27,134
ඔබ වෙනුවෙන්.

1230
01:04:29,637 --> 01:04:31,539
Gigi, මම ඔබේ කන් ණයට ගත හැකිද?

1231
01:04:32,507 --> 01:04:33,641
<i>Sí, mi amor.</i>

1232
01:04:35,643 --> 01:04:37,779
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා, ගැබී.

1233
01:04:37,878 --> 01:04:38,879
ස්තූතියි, ගිගී.

1234
01:04:39,046 --> 01:04:40,749
එන්න පැන්ඩි.
අපි ගන්නයි යන්නේ

1235
01:04:40,849 --> 01:04:42,517
වේරා සහ චම්ස්ලි
නැවතත් එකට සෙල්ලම් කිරීමට.

1236
01:04:42,617 --> 01:04:44,885
ඕ ඇත්ත!

1237
01:04:44,952 --> 01:04:46,788
ඉදිරියට එන්න.

1238
01:04:46,887 --> 01:04:48,055
සතුටු වෙන්න, හැමෝම.

1239
01:04:48,122 --> 01:04:49,691
අපිට අවශ්‍ය නැහැ
ඒ අනිත් කට්ටිය සෙල්ලම් කරන්න.

1240
01:04:49,791 --> 01:04:51,860
අපි දෙන්නා ඉන්නවා.

1241
01:04:54,763 --> 01:04:56,397
හේයි, ඔබ දන්නවාද?

1242
01:04:56,497 --> 01:04:57,498
බඩගිනි කාටද?

1243
01:04:57,632 --> 01:04:59,066
මම දන්නවා මම කියලා.

1244
01:04:59,199 --> 01:05:02,169
අපි සුපිරි රසැති කේක් එකක් හදමු!

1245
01:05:02,302 --> 01:05:03,505
හරි, ටොපර්ස්.

1246
01:05:03,538 --> 01:05:04,639
කුමන අමුද්‍රව්‍ය වුවත් වට කරන්න

1247
01:05:04,773 --> 01:05:06,407
- ඔබට සොයාගත හැකිය.
- ඔව්, ඔව්, ඔව්.

1248
01:05:06,508 --> 01:05:07,809
බෝයිං, බෝයිං, බෝයිං.

1249
01:05:07,975 --> 01:05:11,311
බෝයිං, බෝයිං, බෝයිං!

1250
01:05:11,412 --> 01:05:14,783
ඔහ්, මම දන්නවා ශීතකරණයට ආදරෙයි කියලා
මිහිරි දෙයක්.

1251
01:05:14,849 --> 01:05:16,150
මම රසකැවිලි වලට කැමතියි.

1252
01:05:16,250 --> 01:05:18,787
මම ඒවා කන්න කැමතියි,
සහ මම ඔවුන් දෙස බැලීමට කැමතියි.

1253
01:05:18,887 --> 01:05:20,588
ඔව්, මෙන්න අපි ගියා.

1254
01:05:20,688 --> 01:05:22,156
කට්ටියම ලෑස්ති ​​වෙන්න.

1255
01:05:22,256 --> 01:05:24,425
අපොයි එතනින් නවතින්න එපා.

1256
01:05:24,526 --> 01:05:25,794
නිර්මාණශීලී වන්න.

1257
01:05:25,860 --> 01:05:27,695
පිස්සු හැදෙමු.

1258
01:05:27,829 --> 01:05:29,430
බෝයිං, බෝයිං, බෝයිං!

1259
01:05:29,564 --> 01:05:30,964
අපොයි!

1260
01:05:31,064 --> 01:05:32,734
Yay!

1261
01:05:32,767 --> 01:05:34,201
මොලී, නැහැ!

1262
01:05:35,737 --> 01:05:38,338
ආ, ඇය එය අදහස් කළේ නැත.

1263
01:05:40,974 --> 01:05:43,143
අපොයි. Yay.

1264
01:05:43,210 --> 01:05:45,245
දැන්, ඒක තමයි
මම කතා කරන්නේ.

1265
01:05:45,312 --> 01:05:46,714
මැජික්!

1266
01:05:48,883 --> 01:05:50,752
ඔහ්, එය වැඩ කරනවා!

1267
01:05:50,852 --> 01:05:53,086
ඔහ්, මගේ.

1268
01:05:53,153 --> 01:05:55,857
තවත් මැජික්!

1269
01:05:55,956 --> 01:05:57,357
මෙන්න අපි යනවා.

1270
01:06:05,834 --> 01:06:07,702
එහෙම එකක් තියෙනවද...

1271
01:06:07,769 --> 01:06:09,970
මායාව වැඩිද?

1272
01:06:10,638 --> 01:06:13,373
ඔම්...

1273
01:06:16,945 --> 01:06:19,179
සියල්ල හොඳයි, මර්ලින්.

1274
01:06:19,279 --> 01:06:23,283
අම්මා ඉන්නකොට ඔක්කොම හොඳයි
ඇගේ භාවනා මධ්‍යස්ථානයේ.

1275
01:06:23,350 --> 01:06:25,920
සාමය ඉල්ලා සිටීම.

1276
01:06:25,954 --> 01:06:28,756
තවත් නෑ...

1277
01:06:28,823 --> 01:06:33,628
මගේ ගෙදර පොඩි මිනිස්සු.

1278
01:06:34,995 --> 01:06:36,831
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

1279
01:06:36,931 --> 01:06:38,933
වේරා, ඔවුන් බලන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයකදී.

1280
01:06:39,032 --> 01:06:41,435
ඒවා රූප.

1281
01:06:41,536 --> 01:06:44,404
ඔහ්, අභ්යන්තර සාමය ඉල්ලා සිටීම.

1282
01:06:44,506 --> 01:06:49,644
පොඩි මිනිස්සුත් නෑ
මගේ ගෙදර.

1283
01:06:56,350 --> 01:06:58,452
ඔන්න අපි යනවා.

1284
01:07:06,226 --> 01:07:08,563
ඔහ්, හායි. මම ගැබි.

1285
01:07:10,130 --> 01:07:12,600
ඔබ මෙහි ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

1286
01:07:12,700 --> 01:07:14,969
ඉන්න. මම ඔයාව දන්නවා.

1287
01:07:15,068 --> 01:07:16,771
ඔබද...

1288
01:07:16,871 --> 01:07:19,507
මට ඉන්න පුංචි කෙල්ල
මගේ ගේ වටේ දුවනවා දැක්කද?

1289
01:07:19,607 --> 01:07:20,608
ඔව්.

1290
01:07:20,708 --> 01:07:21,709
මගේ ඔළුවේ මොකක්ද?

1291
01:07:21,809 --> 01:07:23,511
ඔහ්. බළලුන්ගේ කන්.

1292
01:07:23,645 --> 01:07:25,680
ඔහ්. බළලුන්ගේ කන්. කුමක් ද?

1293
01:07:25,747 --> 01:07:26,881
පැහැදිලි කරන්න වෙලාවක් නෑ.

1294
01:07:26,981 --> 01:07:28,348
ඔයා යනවා විතරයි
එකට සෙල්ලම් කරන්න වෙනවා.

1295
01:07:28,415 --> 01:07:30,718
කී වතාවක්
මම ඔයාට කියන්න ඕනද දරුවෝ?

1296
01:07:30,818 --> 01:07:34,622
වැඩිහිටියන් එසේ නොවේ
සෙල්ලම් කිරීමට කාලය තිබේ.

1297
01:07:34,722 --> 01:07:36,724
කරුණාකරලා නිකන් යනවා නම්.

1298
01:07:37,659 --> 01:07:39,126
නමුත් ඔබ කරන්න.

1299
01:07:39,259 --> 01:07:41,161
සමහර විට ඔබට එය කරන්නේ කෙසේදැයි අමතක විය හැකිය.

1300
01:07:44,331 --> 01:07:46,734
එය කුඩා වීමට කාලයයි.

1301
01:07:47,936 --> 01:07:49,671
කුමක් ද? ඇයි ඔයා...

1302
01:07:50,838 --> 01:07:53,307
මට සමාවෙන්න,
ඔබ "පුංචි වෙන්න" කිව්වද?

1303
01:07:53,373 --> 01:07:54,776
ඔහ්, හරි.

1304
01:07:54,876 --> 01:07:56,176
ඔබ මා සමඟ ගායනා කළ යුතුයි.

1305
01:07:56,209 --> 01:07:57,712
ඔහ්. මට සිංදු කියන්න වෙනවා.

1306
01:07:57,812 --> 01:07:59,379
-ම්ම්-හ්ම්.
- මම?

1307
01:07:59,514 --> 01:08:02,984
හොඳයි, මම මටම කැමතියි
ටිකක් ගායකයෙක්.

1308
01:08:03,017 --> 01:08:04,919
මම පොඩි පොඩි පොඩි දේවල් ලියනවා
ස්නානය තුළ.

1309
01:08:05,019 --> 01:08:06,353
මම මේක ලිව්වා.

1310
01:08:06,453 --> 01:08:10,123
♪ නාන තටාකයේ ගායනා කිරීම,
වතුරේ අඬනවා ♪

1311
01:08:10,190 --> 01:08:15,262
♪ ජලය වැඩි වෙමින් පවතී
මගේ කඳුළු ♪ නිසා

1312
01:08:15,329 --> 01:08:18,666
♪ ජනේලයෙන් පිටත බලා,
ගස් උඩ අඬනවා ♪

1313
01:08:18,766 --> 01:08:22,436
♪ කොළ වැටෙනවා
වැසිකිලියේ මගේ සිහින වගේ ♪

1314
01:08:22,502 --> 01:08:28,776
♪ මම කැඩපත දෙස බලමි
මම අඬනවා කියලා තේරුම් ගන්න. ♪

1315
01:08:29,811 --> 01:08:30,979
ඒක ඇත්තටම දෙයක්.

1316
01:08:31,111 --> 01:08:32,947
-ඔයාට ස්තූතියි.
- කොහොමද මේ කාලය

1317
01:08:33,047 --> 01:08:34,682
අපි යමක් උත්සාහ කරමු
ටිකක් වගේ...

1318
01:08:34,782 --> 01:08:36,116
♪ මගේ වම් පසින් කිනිතුල්ලක් ♪

1319
01:08:36,249 --> 01:08:37,986
හ්ම්, මම මගේ එකට වඩා කැමතියි.

1320
01:08:38,086 --> 01:08:39,252
හරි හරී. හොඳයි, අපි උත්සාහ කරන්නෙමු.

1321
01:08:39,319 --> 01:08:44,626
♪ මම අඬන විට
කවුළුව තුළ... ♪

1322
01:08:44,759 --> 01:08:46,995
තව තියෙනවා, නමුත් මම ...

1323
01:08:48,295 --> 01:08:49,731
හරි, හැමෝම.

1324
01:08:49,831 --> 01:08:52,867
Vera හට අපගේ උදව් අවශ්‍ය බව පෙනේ,
ඉතින් අපි ඇයට උදව් කරමු.

1325
01:08:55,235 --> 01:08:57,605
මට සමාවෙන්න,
ඔබ කාටද කතා කරන්නේ?

1326
01:08:57,672 --> 01:08:59,807
♪ මගේ වම් පසින් කිනිතුල්ලක් ♪

1327
01:09:00,908 --> 01:09:01,809
ම්ම්-හ්ම්. දැන් ඔබ ඇණ ගසන්න.

1328
01:09:01,909 --> 01:09:03,477
- ඔහ්.
-ම්ම්-හ්ම්.

1329
01:09:03,578 --> 01:09:04,478
මෙතන?

1330
01:09:04,579 --> 01:09:06,748
ඊළඟට එන දේ ඔබ දන්නවා.

1331
01:09:06,881 --> 01:09:08,583
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. මට හොඳටම අවුල්.

1332
01:09:08,683 --> 01:09:10,350
-♪ පින්ච් කරන්න, මගේ දකුණු පැත්තේ ඇණ ගසන්න
- මොකද වෙන්නේ?

1333
01:09:10,417 --> 01:09:12,219
-♪ පැන්ඩිගේ අතින් අල්ලන්න ♪
- මොකක්ද Pandy?

1334
01:09:12,319 --> 01:09:14,022
♪ සහ තදින් අල්ලා ගන්න. ♪

1335
01:09:25,066 --> 01:09:26,433
මොකද වෙන්නේ?

1336
01:09:26,534 --> 01:09:28,002
අපොයි. අපොයි!

1337
01:09:28,102 --> 01:09:30,705
බොත්තම් විසි කරන්නේ කවුද?

1338
01:09:32,372 --> 01:09:35,143
- ඉහළට!
- කවුද?

1339
01:09:35,208 --> 01:09:37,645
♪ Meow, meow, meow ♪

1340
01:09:37,745 --> 01:09:39,881
එන්න.

1341
01:09:42,984 --> 01:09:44,852
ඔහ්! ප්රවේසම් වන්න!

1342
01:09:47,088 --> 01:09:48,656
වැළඳගැනීමේ ප්‍රහාරය!

1343
01:09:49,691 --> 01:09:50,992
අපොයි!

1344
01:09:54,595 --> 01:09:56,531
මගේ අත්. මම...

1345
01:09:56,664 --> 01:09:58,933
මොකක්ද...

1346
01:10:00,101 --> 01:10:03,571
මගේ බෝනික්කන්?

1347
01:10:05,205 --> 01:10:08,142
හරි හරී.

1348
01:10:08,241 --> 01:10:11,045
මම පිස්සු බළල් ලේඩි.

1349
01:10:11,145 --> 01:10:12,212
වේරා

1350
01:10:12,279 --> 01:10:14,414
අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

1351
01:10:15,348 --> 01:10:17,518
මට ඔයාව මතකයි.

1352
01:10:17,652 --> 01:10:19,486
මගේ වටිනා <i>bébé.</i>

1353
01:10:19,554 --> 01:10:21,989
ආයුබෝවන්. මම කේක්.

1354
01:10:22,090 --> 01:10:24,291
කරුණාකර කවුරුහරි මට උදව් කරන්න.

1355
01:10:25,927 --> 01:10:27,795
- ඔබ හොඳින් වනු ඇත, ආදරණීය.
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

1356
01:10:27,895 --> 01:10:30,998
නෑ නෑ. ප්රවේසම් වන්න!

1357
01:10:31,099 --> 01:10:32,432
නෑ නෑ.

1358
01:10:32,533 --> 01:10:35,136
වේරා, අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි.

1359
01:10:44,712 --> 01:10:47,380
අපොයි. අපොයි.

1360
01:10:47,447 --> 01:10:49,282
අයියෝ මේක පිස්සුවක්.

1361
01:10:49,382 --> 01:10:50,585
ඔහ්, මගේ ලාච්චු.

1362
01:10:53,386 --> 01:10:54,655
අපොයි.

1363
01:10:54,756 --> 01:10:56,389
චම්ස්ලි?

1364
01:10:57,158 --> 01:10:58,192
වේරා?

1365
01:11:04,464 --> 01:11:05,499
නැත.

1366
01:11:05,600 --> 01:11:09,402
මම කවදාවත් ආපසු යන්නේ නැහැ
ඒ ලාච්චුවේ.

1367
01:11:10,805 --> 01:11:12,774
චම්ස්ලි!

1368
01:11:12,874 --> 01:11:15,510
අපොයි. අපොයි.

1369
01:11:15,643 --> 01:11:17,011
ගැබි!

1370
01:11:17,111 --> 01:11:19,080
කේක්!

1371
01:11:19,180 --> 01:11:21,048
අපි ඔවුන්ව බේරාගත යුතුයි.

1372
01:11:21,149 --> 01:11:22,817
කුමක් ද?

1373
01:11:22,917 --> 01:11:24,218
මම එතනට යන්නේ නැහැ.

1374
01:11:24,351 --> 01:11:25,920
ගබී, පරිස්සමෙන්!

1375
01:11:26,020 --> 01:11:28,122
ඔයා බැරැරුම් ද? නැත.

1376
01:11:34,962 --> 01:11:36,831
මම-අයියෝ.

1377
01:11:53,948 --> 01:11:55,650
කේක්?

1378
01:11:55,716 --> 01:11:57,785
චම්ස්ලි? වේරා?

1379
01:12:04,091 --> 01:12:06,661
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා,

1380
01:12:06,761 --> 01:12:09,096
නමුත් මට තියෙනවා
ධාවනය කිරීමට කුණු අධිරාජ්‍යයක්.

1381
01:12:09,197 --> 01:12:12,066
මාව මගේ ජීවිතයට ආපසු දෙන්න
මෙම ක්ෂණික.

1382
01:12:12,200 --> 01:12:15,803
අහ්!
මේ හිම මෙතරම් ඇලෙන්නේ ඇයි?

1383
01:12:15,870 --> 01:12:17,337
එය තුහීන වේ.

1384
01:12:18,906 --> 01:12:20,141
බටර් ක්‍රීම් කරකැවිල්ල.

1385
01:12:21,909 --> 01:12:23,343
ඔයාට හරි ද?

1386
01:12:23,476 --> 01:12:26,981
හරි හරී? මෙම ස්ථානය පුදුම සහගතයි!

1387
01:12:29,449 --> 01:12:32,220
බලන්න. ඒවා නම්
චම්ස්ලිගේ පාද මුද්‍රණය.

1388
01:12:32,253 --> 01:12:33,988
ඉදිරියට එන්න. අපිට එයාව හොයාගන්න වෙනවා.

1389
01:12:34,121 --> 01:12:38,259
හොඳයි, මම ඇවිදින්නේ නැහැ
ඉෙමොලිමන්ට් දී.

1390
01:12:38,391 --> 01:12:40,294
ඇවිදීම ගැන කීවේ කවුද?

1391
01:12:47,301 --> 01:12:48,703
♪ හරිම ලස්සනයි, ඔව් ♪

1392
01:12:48,803 --> 01:12:50,370
♪ හරිම මිහිරි බලන්න

1393
01:12:50,437 --> 01:12:52,540
-♪ හොඳට පේනවා... ♪
- හහ්?

1394
01:12:52,640 --> 01:12:54,809
ඔව්! හායි!

1395
01:12:54,909 --> 01:12:56,344
♪ අයිස්ක්‍රීම් චිලින්' ♪

1396
01:12:56,476 --> 01:12:58,112
♪ අයිස්ක්‍රීම් චිලින්, චිලින්,
අයිස්ක්‍රීම්... ♪

1397
01:12:58,246 --> 01:13:00,648
එයා ඔතන ඉන්න ඕන.

1398
01:13:00,748 --> 01:13:02,717
ඔව්!

1399
01:13:02,750 --> 01:13:05,086
♪ මගේ මැණික් කටුව මත අයිස්, ඔව්,
මම මේ වගේ ඒකට කැමතියි ♪

1400
01:13:05,186 --> 01:13:06,220
♪ ඒ වගේම මම හොඳයි
ක්‍රීම් එක්ක... ♪

1401
01:13:09,557 --> 01:13:11,626
මෙය ඇදහිය නොහැකි ය.

1402
01:13:11,726 --> 01:13:16,197
වේරා, ඔබ පිළිගත යුතුයි,
ඒක හරිම ලස්සනයි නේද?

1403
01:13:16,297 --> 01:13:18,332
එය පුදුම සහගත නොවේ.

1404
01:13:18,431 --> 01:13:19,967
මම මෙතනින් ගියා. නිමයි!

1405
01:13:20,101 --> 01:13:21,501
වේරා, ඉන්න.

1406
01:13:21,636 --> 01:13:23,771
මම-මට තාම ඔයාව ගන්න ඕන
සහ චම්ස්ලි එකට සෙල්ලම් කිරීමට.

1407
01:13:23,871 --> 01:13:25,472
ආයෙත් මේක?

1408
01:13:25,573 --> 01:13:27,141
චම්ස්ලි අතීතයේය.

1409
01:13:27,241 --> 01:13:28,441
මම බෝනික්කන් සමඟ සෙල්ලම් කිරීම නැවැත්තුවා

1410
01:13:28,542 --> 01:13:29,677
බොහෝ කලකට පෙර, ගැබී.

1411
01:13:29,710 --> 01:13:33,114
මම හැදී වැඩුණා, ඔබත් එසේ විය යුතුයි.

1412
01:13:37,885 --> 01:13:40,087
ඩෝල්හවුස්
එහි මායාව නැති වී යයි.

1413
01:13:40,187 --> 01:13:42,657
ජිජී, මොකද වෙන්නේ?

1414
01:13:42,757 --> 01:13:43,925
කලබල වෙන්න එපා.

1415
01:13:44,025 --> 01:13:45,927
Gabby මේක තේරුම් ගනීවි.

1416
01:13:47,395 --> 01:13:48,428
මෙම ඇලෙන සුළු,
මනඃකල්පිත ක්රීඩා ලෝකය

1417
01:13:48,562 --> 01:13:50,497
- ඔයා මාව උරා ගත්තා.
- ම්ම්, ගැබී?

1418
01:13:50,598 --> 01:13:53,200
අනික මාව නවත්තන්න හදන්නත් එපා.

1419
01:14:00,808 --> 01:14:03,110
එය විදුරුමස් පණුවන් රංචුවකි!

1420
01:14:03,210 --> 01:14:05,413
- කවුද!
- ඔව්! හූ!

1421
01:14:05,513 --> 01:14:07,214
මෙම...
වේ...

1422
01:14:07,381 --> 01:14:09,050
හරි නෑ!

1423
01:14:09,116 --> 01:14:10,450
හා! ඔබට මාව මග හැරුණා!

1424
01:14:10,551 --> 01:14:13,354
වේරා, අප වෙත පැන්න.

1425
01:14:13,453 --> 01:14:15,823
ඔයාට පිස්සු ද?

1426
01:14:26,334 --> 01:14:27,868
ඔබට එය කළ හැකිය, වේරා!

1427
01:14:27,935 --> 01:14:29,437
මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා!

1428
01:14:29,502 --> 01:14:31,339
යන්න දෙන්න!

1429
01:14:36,978 --> 01:14:39,180
ගැමි පණුවන්!

1430
01:14:45,987 --> 01:14:48,356
- මාව තනි කරන්න!
- චම්ස්ලි!

1431
01:14:48,456 --> 01:14:49,523
පනින්න!

1432
01:14:54,328 --> 01:14:55,896
ම්ම්ම්

1433
01:14:55,997 --> 01:14:57,431
මම කිව්වේ...

1434
01:14:57,565 --> 01:15:00,901
අවම වශයෙන් එය රසයි
සුපිරි රසයි නේද?

1435
01:15:13,014 --> 01:15:16,984
හොඳයි, මම අඬන්න පුළුවන්,
මට කඳුළු ඉතිරි වී ඇත්නම්.

1436
01:15:17,852 --> 01:15:20,221
කමක් නෑ කේකී.
අපි මාර්ගයක් සොයා ගනිමු.

1437
01:15:20,287 --> 01:15:21,756
මෙතන!

1438
01:15:21,822 --> 01:15:26,093
කුමක් ද? මම මෙතන ඉන්නෑ
සහ වඩාත් ඇලෙන සුළු වන්න.

1439
01:15:26,193 --> 01:15:28,195
එන්න, කේක්.

1440
01:15:30,464 --> 01:15:33,634
ගැබි, බලන්න. මම සැරිසරනවා.

1441
01:15:33,734 --> 01:15:35,770
මට ඒක පේනවා මල්ලි.

1442
01:15:35,870 --> 01:15:39,040
ඔය දෙන්නා කවදාවත්
සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න, ඔබ?

1443
01:15:39,140 --> 01:15:41,375
මම කිව්වේ, මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ කියලා.

1444
01:15:41,475 --> 01:15:44,879
මෑතකදී වුවද, මම ...
මට විශ්වාස නෑ.

1445
01:15:46,580 --> 01:15:49,083
ඔබ සෙල්ලම් කිරීම නැවැත්තුවේ කෙසේද?

1446
01:15:51,252 --> 01:15:53,120
ඔබ පැහැදිලිවම නිර්මාණශීලීයි.

1447
01:15:53,254 --> 01:15:54,488
මේ පෝරුව දෙස බලන්න.

1448
01:15:54,588 --> 01:15:56,657
ඒක නියම අදහසක්.

1449
01:15:58,826 --> 01:16:02,263
සහ ඔබේ ව්‍යාපාරය,
දිලිසෙන කුණු,

1450
01:16:02,396 --> 01:16:04,865
හරිම විනෝදජනක දේවල්, යම් ආකාරයක.

1451
01:16:04,932 --> 01:16:08,135
හොඳයි, එය තවමත් කිටී පැටව්.

1452
01:16:08,169 --> 01:16:11,105
ඔව්. නැහැ, මට තේරෙනවා.

1453
01:16:12,440 --> 01:16:14,675
ගැබි...

1454
01:16:14,842 --> 01:16:18,179
එය පැවසීම ඇත්තෙන්ම පහසු නැත.

1455
01:16:18,212 --> 01:16:20,648
එක දවසක් හරි ඔයා පොඩි ළමයෙක්.

1456
01:16:20,714 --> 01:16:24,985
ලෝකය පිරී ඇත
පරිකල්පනය සමඟ.

1457
01:16:25,719 --> 01:16:30,224
දේවල් ඉතා ජවසම්පන්න, ජීවමාන බවක් දැනේ.

1458
01:16:30,324 --> 01:16:33,294
ඊට පස්සේ දවසක,

1459
01:16:33,394 --> 01:16:35,129
මම වැඩිහිටියෙක්.

1460
01:16:35,196 --> 01:16:39,500
හදිසියේම, මට මේ සියල්ල ලැබුණි
වෙනත් දේවල් සිදුවෙමින් පවතී.

1461
01:16:39,633 --> 01:16:41,602
මම හිතන්නේ මම පටන් ගන්නවා
ඒක දැන් බලන්න.

1462
01:16:41,769 --> 01:16:43,538
මම ගොඩක් සතුටු වුණා
මිනිසුන්ට පැවසීමට,

1463
01:16:43,637 --> 01:16:45,540
"ඔයා ගොඩක් වැඩී!"

1464
01:16:45,639 --> 01:16:48,442
නමුත් දැන් මම දන්නේ නැහැ.

1465
01:16:48,543 --> 01:16:51,412
අනේ මම කියන්නේ නෑ
වැඩීම නරකයි.

1466
01:16:51,513 --> 01:16:53,781
එය නොවේ. ඒක නිකන්...

1467
01:16:53,881 --> 01:16:59,286
මට ටිකක් පැරදුණා
දිලිසෙන සහ දීප්තියෙන්.

1468
01:17:04,792 --> 01:17:07,228
ඒ වගේම ඔයා හිතන්නේ නැහැ
ඔබට ඒවා නැවත ලබා ගත හැකිද?

1469
01:17:08,329 --> 01:17:10,464
ඒ මම නෙවෙයි
තව දුරටත්, ගැබි.

1470
01:17:10,532 --> 01:17:12,266
දේවල් වෙනස් වෙනවා.

1471
01:17:13,667 --> 01:17:16,237
පිව්! ඒක ගොඩක්
එතනම ගන්න කියලා.

1472
01:17:16,337 --> 01:17:18,607
නෑ කමක් නෑ.

1473
01:17:18,739 --> 01:17:20,908
එය සුන්දර මොහොතක් විය.

1474
01:17:21,041 --> 01:17:22,343
මම ඒක අවුල් කළාද?

1475
01:17:22,443 --> 01:17:24,979
මම ඒක අවුල් කළා නේද?

1476
01:17:26,413 --> 01:17:28,115
මගේ නම කුකී බොබී.

1477
01:17:30,851 --> 01:17:32,621
හායි, කුකී බොබී.

1478
01:17:32,720 --> 01:17:35,055
Gabby, අපිට එයාව තියාගන්න පුළුවන්ද? කරුණාකර.

1479
01:17:35,956 --> 01:17:37,958
සාමාන්යයෙන්, මම කමක් නැහැ
මගේම ව්‍යාපාරයක්,

1480
01:17:38,058 --> 01:17:42,029
නමුත් මේ මුළු මිටියාවත
සුළි කුණාටුවකට දිය වෙමින් පවතී!

1481
01:17:42,129 --> 01:17:44,131
ගුහාව යටින් පිළිස්සී ඇත.

1482
01:17:44,265 --> 01:17:46,300
මෙම ස්ථානය කඩා වැටෙනු ඇත!

1483
01:17:47,636 --> 01:17:49,837
කලබල වෙන්න එපා. මම විශේෂඥයෙක්
මිනිසුන් විසි කිරීමේදී.

1484
01:17:49,904 --> 01:17:50,971
කුමක් ද?

1485
01:17:51,071 --> 01:17:52,673
එන්න, කුඩා කපියා.

1486
01:17:52,806 --> 01:17:53,874
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1487
01:17:53,974 --> 01:17:55,276
ඔවුන් සමඟ නැඟිටින්න,

1488
01:17:55,409 --> 01:17:57,111
මගේ කුඩා කෝප්ප කෝප්පය.
යන්න! යන්න! යන්න.

1489
01:17:57,211 --> 01:17:59,113
නමුත් ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද,
කුකී බොබී?

1490
01:18:01,516 --> 01:18:03,717
මම හොඳින් ඉන්නම්!

1491
01:18:03,817 --> 01:18:06,521
මම දැඩි කුකියෙක්!

1492
01:18:19,233 --> 01:18:21,235
චම්ස්ලි ඉන්නවා!

1493
01:18:24,838 --> 01:18:26,307
මගෙන් ඈත් වෙන්න.

1494
01:18:29,243 --> 01:18:30,811
වේරා, අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි.

1495
01:18:44,458 --> 01:18:45,893
මම ආපසු යන්නේ නැහැ.

1496
01:18:46,026 --> 01:18:49,430
චම්ස්ලි, අපිට ඇත්තටම අවශ්‍යයි
මෙතනින් යන්න කියලා.

1497
01:18:49,496 --> 01:18:51,031
එය ආරක්ෂිත නොවේ.

1498
01:18:51,165 --> 01:18:53,734
මට ඉවර කරන්න ඕන නෑ
ආපහු අර ලාච්චුවේ.

1499
01:18:57,371 --> 01:18:59,473
ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා, වේරා.

1500
01:18:59,541 --> 01:19:01,676
ඔයා කිව්වා අපි ඉන්නවා කියලා
සදහටම එකට,

1501
01:19:01,775 --> 01:19:04,144
ඒත් ඔයා මාත් එක්ක සෙල්ලම් නැවැත්තුවා.

1502
01:19:04,245 --> 01:19:07,948
මම... මට ඇත්තටම පාලුයි
ඔබ සමඟ විනෝද වෙනවා.

1503
01:19:09,383 --> 01:19:11,885
මටත් ඔයත් එක්ක විනෝද වෙන්න එපා වෙනවා.

1504
01:19:42,584 --> 01:19:45,919
ඔබ දැන් වැඩිහිටියෙක්.
පරක්කු වැඩියි.

1505
01:19:49,456 --> 01:19:51,258
චම්ස්ලි, නවතින්න!

1506
01:20:13,347 --> 01:20:14,848
චම්ස්ලි!

1507
01:20:16,417 --> 01:20:18,285
කමක් නෑ චම්ස්ලි.

1508
01:20:18,385 --> 01:20:19,554
නිකන් පනින්න.

1509
01:20:19,621 --> 01:20:21,690
ඔබට එය සෑදිය හැක.

1510
01:20:21,822 --> 01:20:23,924
මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා.

1511
01:20:24,024 --> 01:20:27,227
Gabby, ඔයාට දෙයක් කරන්න තියෙනවා.

1512
01:20:38,038 --> 01:20:39,840
<i>ඒක විතරයි...</i>

1513
01:20:39,907 --> 01:20:44,579
<i>මට ටිකක් අහිමි වුණා</i>
<i>දීප්තියෙන් සහ දීප්තියෙන්.</i>

1514
01:20:45,613 --> 01:20:47,114
වේරා?

1515
01:20:48,650 --> 01:20:51,118
-ඔබට චම්ස්ලි බේරා ගත හැක.
- මම?

1516
01:20:51,218 --> 01:20:52,721
නමුත් කෙසේද?

1517
01:20:52,821 --> 01:20:54,188
මේ සමඟ.

1518
01:20:56,624 --> 01:20:58,258
එහි කිසිවක් නැත.

1519
01:20:58,392 --> 01:20:59,960
අර තියෙන්නේ.

1520
01:21:00,060 --> 01:21:02,129
ඔබ මතක තබා ගත යුතුයි.

1521
01:21:02,896 --> 01:21:05,265
මායාව තවමත් ඔබ තුළ ඇත.

1522
01:21:12,674 --> 01:21:14,041
<i>එක් අවසාන ස්පර්ශය:</i>

1523
01:21:14,141 --> 01:21:17,144
<i>දීප්තිය සහ දීප්තිය.</i>

1524
01:21:27,354 --> 01:21:28,590
ඔයා ඒක කරනවා.

1525
01:21:28,690 --> 01:21:31,526
දිලිසෙන සහ දීප්තිය.

1526
01:21:31,659 --> 01:21:34,261
ඔහ්, මම ...
මම මගේ ඇස් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

1527
01:21:34,361 --> 01:21:36,831
එය එවැනි දෙයක් නොවේ
ඔබට අහිමි වේ.

1528
01:21:36,930 --> 01:21:39,166
ඔබට සදහටම සෙල්ලම් කළ හැකිය.

1529
01:21:42,771 --> 01:21:44,905
හේයි, චම්ස්ලි!

1530
01:21:46,674 --> 01:21:48,242
බලන්න!

1531
01:22:10,832 --> 01:22:12,933
ඔබට එය කළ හැකිය!

1532
01:22:36,323 --> 01:22:39,594
ඔබට ඩොල්හවුස් අවශ්‍ය නොවේ
සෙල්ලම් කරන්න, චම්ස්ලි.

1533
01:22:39,694 --> 01:22:41,428
ඔයාට මම ඉන්නවා.

1534
01:22:50,872 --> 01:22:53,173
ඔහ්, චම්ස්ලි.

1535
01:22:55,375 --> 01:22:56,945
ගැබි.

1536
01:22:57,044 --> 01:22:59,547
අපි ආපසු ලබා ගත යුතුයි
ඩොල්හවුස් වෙත.

1537
01:22:59,647 --> 01:23:01,850
එකම, මම කොහොමද දන්නේ නැහැ.

1538
01:23:01,883 --> 01:23:06,053
සමහර විට ටිකක් "Pinch Pinch"?

1539
01:23:06,119 --> 01:23:09,524
එය ප්රායෝගිකව වඩාත්ම වේ
සියල්ලට පසු මැජික් දෙයක්.

1540
01:23:10,491 --> 01:23:12,125
ඒත් අපිට පැන්ඩි නැහැ.

1541
01:23:12,159 --> 01:23:14,361
අපි කාගේ අතින් අල්ලන්නද යන්නේ?

1542
01:23:15,996 --> 01:23:17,699
ඔබ අපව ලබාගෙන ඇත.

1543
01:23:17,832 --> 01:23:18,967
අපි හැමෝම.

1544
01:23:20,300 --> 01:23:22,737
හේයි, මිත්‍රවරුනි! මටත් උදව් කරන්න පුලුවන්ද?

1545
01:23:22,837 --> 01:23:25,105
කුකී බොබී! ඔයා හොඳින්.

1546
01:23:25,205 --> 01:23:27,509
අපට අවශ්‍ය වනු ඇත
ඔබේ උදව් ද.

1547
01:23:27,609 --> 01:23:28,643
ඔබ සැමට.

1548
01:23:28,776 --> 01:23:30,778
ඔබ කවදාවත් සෙල්ලම් කිරීමට වයස වැඩි නැත.

1549
01:23:30,879 --> 01:23:32,346
මම වයසක නැහැ.

1550
01:23:32,412 --> 01:23:34,147
අපි කාටද කතා කරන්නේ?

1551
01:23:34,281 --> 01:23:36,551
ඔබ අසල නම්
ඔබ ආදරය කරන කෙනෙක්,

1552
01:23:36,651 --> 01:23:38,686
ඔවුන්ගේ අත හෝ පාදය අල්ලා ගන්න

1553
01:23:38,753 --> 01:23:44,091
සහ වැඩිපුරම සිතන්න
ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට කැමති මැජික් ආකාරය.

1554
01:23:44,191 --> 01:23:46,059
"Pinch Pinch" කිරීමට කාලයයි.

1555
01:23:46,159 --> 01:23:48,530
එකයි දෙකයි තුනයි.

1556
01:23:48,563 --> 01:23:52,099
♪ මගේ වම් පැත්තේ කිනිතුල්ලක්,
මගේ දකුණු පසින් ඇණ ගසන්න ♪

1557
01:23:52,199 --> 01:23:55,068
♪ පැන්ඩිගේ අතින් අල්ලන්න
තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න. ♪

1558
01:23:55,202 --> 01:23:57,772
ඒක වැඩ කරනවා, ගැබී.
ඒක වැඩ කරනවා.

1559
01:24:06,814 --> 01:24:08,382
-වූ-හූ!
-කමක් නැහැ!

1560
01:24:08,482 --> 01:24:09,584
ඔව්!

1561
01:24:09,684 --> 01:24:10,885
- ඔවුන් ආපසු පැමිණ ඇත!
- ඔබ මෙහි!

1562
01:24:10,952 --> 01:24:13,186
ගැබී, ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි.

1563
01:24:13,320 --> 01:24:15,255
මමත් පැන්ඩි.

1564
01:24:15,355 --> 01:24:17,457
ඒකෙන් ටිකක් මට ඉතුරු කරන්න.

1565
01:24:17,559 --> 01:24:19,426
Gigi!

1566
01:24:19,527 --> 01:24:21,930
ඔහ්, මගේ ගැබිසිටා.

1567
01:24:22,062 --> 01:24:23,631
මම තුහීන ජිරාෆ් කෙනෙක් පිට නැග්ගා

1568
01:24:23,731 --> 01:24:26,801
සහ යෝධයෙකු විසින් පහර දෙනු ලැබුවා,
googly-eyed gummy worms

1569
01:24:26,968 --> 01:24:29,971
සහ මිතුරන් ඇති කර ගත්තා
කුකී බොබී සමඟ.

1570
01:24:30,070 --> 01:24:31,438
ආයුබෝවන් මිත්‍රවරුනි.

1571
01:24:31,506 --> 01:24:32,907
ඒක ඇත්තටම ලුහුබඳිනවා.

1572
01:24:33,007 --> 01:24:34,074
එන්න එන්න.

1573
01:24:34,241 --> 01:24:36,544
මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි යාලුවනේ.

1574
01:24:37,879 --> 01:24:39,413
Meow, meow, meow.

1575
01:24:40,715 --> 01:24:43,017
හේයි. ඔබට Vera මතකද?

1576
01:24:43,150 --> 01:24:44,819
ආයුබෝවන්.

1577
01:24:48,990 --> 01:24:50,525
වේරා!
- ඔහ්!

1578
01:24:54,862 --> 01:24:59,166
ළදරු පෙට්ටිය, මම සැමවිටම,

1579
01:24:59,266 --> 01:25:01,569
සෑම විටම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටින්න.

1580
01:25:04,304 --> 01:25:08,208
-සදහටම සහ කවදාවත්?
-සදහටම සහ කවදාවත්.

1581
01:25:39,774 --> 01:25:41,174
ඔව්!

1582
01:25:43,878 --> 01:25:46,480
බෝයිං, බෝයිං, බෝයිං!

1583
01:25:46,614 --> 01:25:47,849
ලැජ්ජ වෙන්න එපා වේරා.

1584
01:25:47,949 --> 01:25:49,282
ඕන තරම් ඉඩ තියෙනවා.

1585
01:25:49,383 --> 01:25:53,087
ස්තූතියි, නමුත් අපට තිබේ
සමහරු කරන්න අල්ලනවා.

1586
01:25:53,186 --> 01:25:55,123
ඔහ්. ඉන්න හැමෝම.

1587
01:25:55,222 --> 01:25:56,824
බෝයිං, බෝයිං, බෝයිං!

1588
01:25:58,358 --> 01:26:00,561
ඔබ දන්නවා, ඔබ
නියම ලස්සන කෙල්ලෙක්, ගැබී.

1589
01:26:00,662 --> 01:26:03,430
ඒ වගේම ඔයා නියම නිහතමානී කෙනෙක් වෙයි
වැඩිහිටියෙක් ද දවසක්.

1590
01:26:03,497 --> 01:26:06,034
මාව මතක් කළාට ස්තුතියි
කොහොමද සෙල්ලම් කරන්නේ කියලා.

1591
01:26:06,100 --> 01:26:07,835
මම පොරොන්දු වෙනවා මම කරන්නේ නැහැ කියලා
මේ පාර ඒක අමතක කරන්න.

1592
01:26:07,935 --> 01:26:10,504
ඔව්, ඔබ එසේ නොකිරීම හොඳය.

1593
01:26:12,507 --> 01:26:14,008
බෝයිං.

1594
01:26:14,809 --> 01:26:18,478
♪ නාන තටාකයේ ගායනා කිරීම,
වතුරේ අඬනවා ♪

1595
01:26:18,579 --> 01:26:23,084
♪ ජලය වැඩි වෙමින් පවතී
මගේ කඳුළු නිසා. ♪

1596
01:26:25,086 --> 01:26:26,621
♪ අවදි වන්න ♪

1597
01:26:26,721 --> 01:26:28,756
♪ අහස කවදාවත් නැහැ
හරිම නිල් පාටයි... ♪

1598
01:26:30,424 --> 01:26:32,727
වාව්.

1599
01:26:32,827 --> 01:26:36,064
♪ හෙට අපි ඒක කරනවා
නැවතත්... ♪

1600
01:26:36,196 --> 01:26:37,431
A-meow-zing!

1601
01:26:37,532 --> 01:26:39,067
Woo-hoo-hoo-hoo!

1602
01:26:39,167 --> 01:26:40,568
Woo-hoo!

1603
01:26:40,668 --> 01:26:42,770
කාට හරි ලැබුනා වගේ
ඔවුන්ගේ ඉසින ආපසු.

1604
01:26:42,870 --> 01:26:45,740
හොඳම ගමන!

1605
01:26:45,840 --> 01:26:49,043
♪ සෑම දිනකම සාදයකි

1606
01:26:49,177 --> 01:26:51,179
♪ ඔබ එය ඉසිය යුතුයි ♪

1607
01:26:51,311 --> 01:26:53,114
♪ මිහිරි හිරු රශ්මියෙන් ♪

1608
01:26:53,213 --> 01:26:56,517
♪ දැන් එන්න,
සෑම දිනකම සාදයකි ♪

1609
01:26:56,651 --> 01:26:58,485
♪ ඔබ සහ මම සිටින තාක් කල්... ♪

1610
01:26:58,619 --> 01:27:00,054
- ඔහ්.
-වාව්.

1611
01:27:00,154 --> 01:27:01,923
වාව්.

1612
01:27:02,023 --> 01:27:03,591
හූ!

1613
01:27:05,526 --> 01:27:07,061
ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නම්, ඔබ දන්නවා,

1614
01:27:07,128 --> 01:27:08,996
මේ කිසිවක් නොතිබෙනු ඇත
මා නොමැතිව සිදු විය.

1615
01:27:10,631 --> 01:27:13,735
ඒ වගේම මට ඒක කරන්න බැරි වුණා
ඔබ සියලු දෙනා නොමැතිව.

1616
01:27:15,069 --> 01:27:17,337
Woo-hoo!

1617
01:27:18,706 --> 01:27:20,240
♪ <i>Ooh-ooh-ooh</i> ♪

1618
01:27:20,340 --> 01:27:22,176
-♪ ඒක පාටියක් ♪
-♪ <i>Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh</i> ♪

1619
01:27:22,342 --> 01:27:24,212
♪ <i>Ooh-ooh-ooh.</i> ♪

1620
01:27:38,258 --> 01:27:39,927
කොහොමද එන්නේ?

1621
01:27:45,365 --> 01:27:48,268
මම හිතන්නේ මගේ නංගි
එය ආදරය කිරීමට යන්නේ ය.

1622
01:27:57,277 --> 01:27:59,346
♪ එය අලුත් දවසක් ♪

1623
01:27:59,412 --> 01:28:01,281
♪ මම ගොඩක් සතුටුයි ♪

1624
01:28:01,348 --> 01:28:03,918
♪ ඉර පායනවා ♪

1625
01:28:04,018 --> 01:28:05,820
♪ අවට ♪

1626
01:28:05,920 --> 01:28:08,022
♪ නව වික්‍රමය ♪

1627
01:28:08,089 --> 01:28:09,891
♪ දැන් ♪ කිරීමට කාලයයි

1628
01:28:09,924 --> 01:28:11,626
♪ මගේ හොඳම මිතුරන් පරීක්ෂා කරන්න

1629
01:28:11,692 --> 01:28:12,827
♪ ඔන්න අපි ගියා ♪

1630
01:28:14,796 --> 01:28:16,463
♪ එන්න,
ඔබේ දෑත් ඉහළට ඔසවන්න ♪

1631
01:28:16,564 --> 01:28:19,033
♪ <i>එන්න, ඔබේ අත් තබන්න</i>
<i>ඉහළට</i> ♪

1632
01:28:19,133 --> 01:28:20,735
♪ ඔබේ වලිගය සොලවන්න
වමේ සිට දකුණට ♪

1633
01:28:20,868 --> 01:28:22,570
♪ <i>ඔබේ වලිගය සොලවන්න</i>
<i>වමේ සිට දකුණට</i> ♪

1634
01:28:22,703 --> 01:28:25,072
♪ අපි සෙල්ලම් කරන විට,
අපි ජීවයට එනවා ♪

1635
01:28:25,173 --> 01:28:27,141
♪ <i>අපි සෙල්ලම් කරන විට, අපි එනවා</i>
<i>ජීවිතයට</i> ♪

1636
01:28:27,241 --> 01:28:29,476
♪ අපට සිටින කාර්ය මණ්ඩලය
හරි ඇතුලේ ♪

1637
01:28:29,610 --> 01:28:31,946
-♪ <i>අපි යමු!</i> ♪
-♪ දොරවල් අරින්න ♪

1638
01:28:32,046 --> 01:28:33,514
♪ සාදරයෙන් පිළිගනිමු ♪

1639
01:28:33,648 --> 01:28:36,316
♪ වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ඩොල්හවුස් ලෝකය ♪

1640
01:28:37,785 --> 01:28:40,254
♪ ඔබේ මිතුරන් අල්ලා ගන්න
සහ කරකැවිල්ලක් කරන්න ♪

1641
01:28:40,420 --> 01:28:42,056
♪ <i>කරකැවිල්ලක් කරන්න</i> ♪

1642
01:28:42,123 --> 01:28:44,525
♪ වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ඩොල්හවුස් ලෝකය ♪

1643
01:28:44,625 --> 01:28:49,429
♪ එය අපේ ලෝකයයි,
එය අපේ ඩොල්හවුස් ලෝකයයි ♪

1644
01:28:49,564 --> 01:28:52,733
♪ Ooh-ooh, oh-ooh, ooh ♪

1645
01:28:53,901 --> 01:28:56,604
♪ Ooh-ooh, oh-ooh, ooh ♪

1646
01:28:56,771 --> 01:28:58,906
♪ Groovalicious ♪

1647
01:28:59,006 --> 01:29:02,910
♪ ඔබේ දෑත් වාතයට ඔසවන්න

1648
01:29:03,010 --> 01:29:05,847
♪ කිසිවෙකු ගණන් නොගන්නා ආකල්පය ♪

1649
01:29:05,947 --> 01:29:07,181
♪ <i>කවුද!</i> ♪

1650
01:29:07,281 --> 01:29:10,383
♪ හලෝ, හලෝ, ඔයා ඉන්නවද ♪

1651
01:29:10,483 --> 01:29:12,153
♪ මගේ කොණ්ඩය කිරීමට? ♪

1652
01:29:12,253 --> 01:29:13,654
♪ එයට යම් හැකියාවක් දෙන්න ♪

1653
01:29:13,788 --> 01:29:14,889
♪ Groovalicious ♪

1654
01:29:15,656 --> 01:29:19,093
♪ ඔබේ දෑත් වාතයට ඔසවන්න

1655
01:29:19,160 --> 01:29:22,063
♪ කිසිවෙකු ගණන් නොගන්නා ආකල්පය ♪

1656
01:29:22,096 --> 01:29:23,463
♪ <i>කරකැවිල්ලක් කරන්න!</i> ♪

1657
01:29:23,564 --> 01:29:26,767
♪ හලෝ, හලෝ, ඔයා ඉන්නවද? ♪

1658
01:29:26,868 --> 01:29:29,237
♪ මම බොහෝ දුරට එහි ♪

1659
01:29:29,337 --> 01:29:31,906
-♪ දොරවල් අරින්න ♪
-♪ <i>සාදරයෙන් පිළිගනිමු</i> ♪

1660
01:29:32,673 --> 01:29:35,977
♪ වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ඩොල්හවුස් ලෝකය ♪

1661
01:29:36,043 --> 01:29:37,144
♪ ඔබේ මිතුරන් අල්ලා ගන්න

1662
01:29:37,245 --> 01:29:38,946
♪ හා twirl කරන්න ♪

1663
01:29:38,980 --> 01:29:40,480
♪ <i>කරකැවිල්ලක් කරන්න!</i> ♪

1664
01:29:40,581 --> 01:29:43,751
♪ වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ඩොල්හවුස් ලෝකය ♪

1665
01:29:43,851 --> 01:29:45,686
♪ එය අපේ ලෝකයයි

1666
01:29:45,786 --> 01:29:48,222
-♪ එය ඩොල්හවුස් ලෝකයයි ♪
-♪ <i>ඕ...</i> ♪

1667
01:29:48,356 --> 01:29:51,025
♪ Ooh-ooh, oh-ooh, ooh ♪

1668
01:29:52,159 --> 01:29:55,663
-♪ <i>ඔහ්-ඕහ්, ඔහ්-ඕහ්, ඔහ්</i> ♪
-♪ ඔහ්-ඕහ්, ඔහ්-ඕහ්, ඔහ් ♪

1669
01:29:56,530 --> 01:29:57,999
♪ <i>ඔහ්-ඕහ්, ඔහ්-ඕහ්, ඔහ්</i> ♪

1670
01:29:58,032 --> 01:30:00,034
♪ එය අපේ ඩෝල්හවුස් ලෝකයයි. ♪

1671
01:30:00,101 --> 01:30:03,004
626.

1672
01:30:03,104 --> 01:30:06,807
ලෑස්ති උනත් නැතත් ඔන්න මම ආවා.

1673
01:30:07,808 --> 01:30:10,044
එයාලා කොහේ ද?

1674
01:30:10,144 --> 01:30:12,813
මම තනි වෙනවා.

1675
01:30:20,755 --> 01:30:24,792
♪ මම දකිනවා වගේ
මේ ලෝකය කුමක් විය හැකිද ♪

1676
01:30:24,892 --> 01:30:28,696
♪ ප්‍රාර්ථනාවක් පමණි
සහ තනුවක් ♪

1677
01:30:28,796 --> 01:30:30,665
♪ අපි හැමෝටම පුළුවන් වගේ
ජීවයට එන්න ♪

1678
01:30:30,765 --> 01:30:32,499
♪ බිම සිට අහසට ♪

1679
01:30:32,600 --> 01:30:34,467
♪ ඔබට එය දැකිය හැකිද? ♪

1680
01:30:34,501 --> 01:30:37,204
♪ මම සංගීතය දන්නවා
ඔබට අවශ්‍ය කරයි ♪

1681
01:30:37,305 --> 01:30:38,839
♪ වමට ලිස්සා යන්න
සැණෙකින් ♪

1682
01:30:38,940 --> 01:30:40,708
♪ සහ දකුණට පැද්දෙන්න
අත්පුඩි ගසමින් ♪

1683
01:30:40,775 --> 01:30:43,177
♪ දැන් ඉහළට, එය ආපසු ගන්න ♪

1684
01:30:43,210 --> 01:30:44,712
♪ තවත් වරක් ශබ්ද නඟා ♪

1685
01:30:44,879 --> 01:30:46,647
♪ වමට ලිස්සා යන්න
සැණෙකින් ♪

1686
01:30:46,781 --> 01:30:48,582
♪ සහ දකුණට පැද්දෙන්න
අත්පුඩි ගසමින් ♪

1687
01:30:48,649 --> 01:30:50,851
♪ දැන් ඉහළට, එය ආපසු ගන්න ♪

1688
01:30:50,952 --> 01:30:54,855
♪ සහ වටපිට බලන්න
මෙම kaleidoscope ♪ දී

1689
01:30:54,956 --> 01:30:58,759
♪ සහ ඔබේ වර්ණවලට ඉඩ දෙන්න
glow-oh-oh-oh ♪

1690
01:30:58,859 --> 01:31:02,630
♪ අපි ජීවමාන වෙමු
මෙම kaleidoscope ♪

1691
01:31:02,730 --> 01:31:06,434
♪ ඉතින් ආදරය දැනෙන්න
සහ glow-oh-oh-oh ♪

1692
01:31:06,534 --> 01:31:08,536
♪ Oh-oh-oh-oh ♪

1693
01:31:08,669 --> 01:31:10,004
♪ ඒක වගේ
සියල්ල වෙනස් වෙමින් පවතී ♪

1694
01:31:10,104 --> 01:31:11,906
- බලන්න!
-♪ බලශක්ති ධාවන තරඟය ♪

1695
01:31:11,973 --> 01:31:14,241
- ඔව්!
-♪ ඒ වගේම පුදුමයි ♪

1696
01:31:14,308 --> 01:31:15,609
-♪ Like ♪
- අනේ දෙයියනේ!

1697
01:31:15,710 --> 01:31:17,244
- අනේ දෙයියනේ!
- අනේ දෙයියනේ!

1698
01:31:17,345 --> 01:31:18,612
♪ මම සටහනක් ගායනා කරමි,
එය විදුලි ♪

1699
01:31:18,713 --> 01:31:20,181
♪ ඔබ එය නැවත ගායනා කරන විට,
එය හොඳම ♪

1700
01:31:20,281 --> 01:31:21,615
♪ එන්න, ටිකක් සද්ද කරන්න ♪

1701
01:31:21,716 --> 01:31:23,384
♪ ඔවුන්ට ඔබේ හඬ ඇසීමට ඉඩ දෙන්න

1702
01:31:23,483 --> 01:31:24,418
♪ ඒ රිද්මය දැනෙන්න,
මම දන්නවා ඔබට චලනය වීමට අවශ්‍ය බව සහ ♪

1703
01:31:24,518 --> 01:31:25,720
♪ වමට ලිස්සා යන්න ♪

1704
01:31:25,820 --> 01:31:27,355
-♪ සැණෙකින් ♪
-♪ විනිවිදකය ♪

1705
01:31:27,455 --> 01:31:28,823
♪ සහ දකුණට පැද්දෙන්න
අත්පුඩි ගසමින් ♪

1706
01:31:28,956 --> 01:31:30,191
-♪ Sway ♪
-♪ දැන් ඉහළට, එය ආපසු ගන්න ♪

1707
01:31:30,257 --> 01:31:31,592
♪ තවත් වරක් ශබ්ද නඟා ♪

1708
01:31:31,692 --> 01:31:33,127
♪ වමට ලිස්සා යන්න ♪

1709
01:31:33,227 --> 01:31:34,528
-♪ සැණෙකින් ♪
-♪ විනිවිදකය ♪

1710
01:31:34,628 --> 01:31:36,364
♪ සහ දකුණට පැද්දෙන්න
අත්පුඩි ගසමින් ♪

1711
01:31:36,464 --> 01:31:37,965
-♪ පැද්දෙන්න, එය ආපසු ගන්න ♪
-♪ දැන් ඉහළට, එය ආපසු ගන්න ♪

1712
01:31:38,032 --> 01:31:41,802
♪ සහ වටපිට බලන්න
මෙම kaleidoscope ♪ දී

1713
01:31:41,869 --> 01:31:45,806
♪ සහ ඔබේ වර්ණවලට ඉඩ දෙන්න
glow-oh-oh-oh ♪

1714
01:31:45,906 --> 01:31:49,643
♪ අපි ජීවමාන වෙමු
මෙම kaleidoscope ♪

1715
01:31:49,744 --> 01:31:53,481
♪ ඉතින් ආදරය දැනෙන්න
සහ glow-oh-oh-oh ♪

1716
01:31:53,614 --> 01:31:56,317
♪ Oh-oh-oh-oh ♪

1717
01:31:56,384 --> 01:32:00,321
-♪ Glow ♪
-♪ ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව් ♪

1718
01:32:00,454 --> 01:32:03,290
♪ දිදුලන්න, බැබළෙන්න ♪

1719
01:32:03,424 --> 01:32:05,526
-♪ Kaleidoscope ♪
-♪ Glow ♪

1720
01:32:05,626 --> 01:32:07,895
♪ ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව් ♪

1721
01:32:08,062 --> 01:32:09,397
♪ Glow ♪

1722
01:32:09,497 --> 01:32:13,267
♪ අවට බලන්න
මෙම kaleidoscope ♪ දී

1723
01:32:13,367 --> 01:32:16,937
♪ සහ ඔබේ වර්ණවලට ඉඩ දෙන්න
glow-oh-oh-oh ♪

1724
01:32:17,038 --> 01:32:20,708
♪ අපි ජීවමාන වෙමු
මෙම kaleidoscope ♪

1725
01:32:20,808 --> 01:32:24,879
♪ ඉතින් ආදරය දැනෙන්න
සහ glow-oh-oh-oh ♪

1726
01:32:24,979 --> 01:32:27,014
♪ Oh-oh-oh-oh ♪

1727
01:32:28,282 --> 01:32:30,551
♪ ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව් ♪

1728
01:32:31,619 --> 01:32:34,523
♪ දිදුලන්න, බැබළෙන්න ♪

1729
01:32:34,622 --> 01:32:36,123
♪ කැලිඩෝස්කෝප් ♪

1730
01:32:36,290 --> 01:32:38,759
♪ ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව් ♪

1731
01:32:39,528 --> 01:32:42,563
♪ දිදුලයි. ♪

1732
01:32:52,106 --> 01:32:53,574
♪ Meow ♪

1733
01:32:55,843 --> 01:32:57,244
♪ Meow ♪

1734
01:32:57,344 --> 01:32:59,146
-♪ Meow, meow, meow, meow ♪
-♪ කිට්-කිට්-කිට්-කිට් ♪

1735
01:32:59,246 --> 01:33:00,815
-♪ Meow, meow, meow ♪
-♪ කිට්-කිට්-කිට්-කිට් ♪

1736
01:33:00,948 --> 01:33:02,716
♪ Meow, meow, meow, meow,
meow, meow, meow, meow ♪

1737
01:33:02,817 --> 01:33:04,185
-♪ Meow, m-m-m-m-m-m-m... ♪
-♪ කිට්-කිට්-කිට්-කිට් ♪

1738
01:33:04,351 --> 01:33:06,220
♪ Skibidi, skibidi,
skibidi cat ♪

1739
01:33:06,287 --> 01:33:07,988
♪ Skibidi meow, skibidi kitty ♪

1740
01:33:08,122 --> 01:33:09,457
♪ Skibidi meow ♪

1741
01:33:09,558 --> 01:33:11,592
♪ Skibidi kit-kit-kit,
කිටී, කිටී ♪

1742
01:33:11,659 --> 01:33:13,562
♪ Skibidi cat, skibidi kitty ♪

1743
01:33:13,661 --> 01:33:15,463
♪ Skibidi cat, skibidi meow ♪

1744
01:33:15,530 --> 01:33:16,864
♪ Skibidi meow ♪

1745
01:33:16,964 --> 01:33:19,733
♪ Skibidi kit-kit-kit,
කිටී, කිටී ♪

1746
01:33:20,401 --> 01:33:22,136
♪ කිට්-කිට්-කිට් ♪

1747
01:33:22,269 --> 01:33:23,871
♪ Meow ♪

1748
01:33:23,971 --> 01:33:25,873
♪ කට්ටල කට්ටලය ♪

1749
01:33:26,006 --> 01:33:27,441
♪ Meow ♪

1750
01:33:27,542 --> 01:33:29,376
♪ කිට්-කිට්-කිට් ♪

1751
01:33:29,544 --> 01:33:31,345
♪ Meow ♪

1752
01:33:31,412 --> 01:33:33,347
♪ කට්ටල කට්ටලය, කට්ටලය ♪

1753
01:33:33,414 --> 01:33:34,915
♪ Skibidi meow, meow ♪

1754
01:33:35,049 --> 01:33:36,917
-♪ Skibidi meow ♪
-♪ කට්ටලය ♪

1755
01:33:36,951 --> 01:33:38,886
-♪ Skibidi meow, meow ♪
-♪ කට්ටලය ♪

1756
01:33:39,019 --> 01:33:40,387
♪ Skibidi meow ♪

1757
01:33:40,555 --> 01:33:41,655
♪ Meow ♪

1758
01:33:41,722 --> 01:33:43,224
♪ Meow, meow, meow, meow ♪

1759
01:33:43,290 --> 01:33:44,825
♪ Meow, meow,
meow, meow ♪

1760
01:33:44,892 --> 01:33:47,027
♪ Meow, meow, meow, meow,
meow, meow, meow, meow ♪

1761
01:33:47,128 --> 01:33:49,163
♪ M-m-m-m-m-m-m... ♪

1762
01:33:49,763 --> 01:33:51,765
♪ කිට්-කිට්-කිට් ♪

1763
01:33:51,899 --> 01:33:53,400
♪ Meow ♪

1764
01:33:53,501 --> 01:33:55,302
♪ කට්ටල කට්ටලය ♪

1765
01:33:55,436 --> 01:33:56,904
♪ Meow ♪

1766
01:33:57,539 --> 01:33:59,006
♪ කට්ටල කට්ටලය ♪

1767
01:33:59,173 --> 01:34:00,575
♪ Meow ♪

1768
01:34:00,674 --> 01:34:02,611
♪ කට්ටල කට්ටලය ♪

1769
01:34:02,676 --> 01:34:05,212
♪ මීඕව්. ♪

1770
01:35:45,580 --> 01:35:46,814
♪ Meow, meow, meow, meow ♪

1771
01:35:46,880 --> 01:35:48,516
♪ Meow, meow, meow,
meow, meow ♪

1772
01:35:50,719 --> 01:35:54,788
♪ Meow, meow, meow, meow,
meow, meow ♪

1773
01:35:54,888 --> 01:35:57,559
♪ Meow, meow, meow,
meow, meow ♪

1774
01:35:57,659 --> 01:36:01,061
♪ Meow, meow, meow, meow. ♪